Vertaling van "target detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moving target detection | MTD [Abbr.]
détection d'échos mobiles

enhanced target detection
détection de cibles améliorée

one-pulse target detection [ single-pulse target detection ]
détection de cibles mono-impulsion

target acquisition | target detection [ TA | tgt acq ]
acquisition des cibles | acquisition des buts

instantaneous target detection
radiodétection à goniométrie instantanée

automated target detection system
système automatique de détection de cibles

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

prepared demolition target | demolition target | demolition site | charged demolition target
ouvrage miné [ O mi ]

aerial target squadron (1) | target mission squadron (2) [ aerial target sqn ]
escadrille de vol de pointage [ esc vol ptg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EFSA also concluded that palpation or incisions used in current post-mortem inspection should be omitted in pigs subjected to routine slaughter, because the risk of microbial cross-contamination is higher than the risk associated with potentially reduced detection of conditions targeted by those techniques.
L’EFSA a également conclu qu’il convenait de ne pas procéder à la palpation ou à l’incision effectuée dans le cadre de la procédure actuelle d’inspection post mortem des porcs soumis à un abattage normal, car le risque de contamination croisée microbienne est plus élevé que le risque lié à la détection potentiellement réduite des affections ciblées par ces techniques.

Mode S target detection cannot be guaranteed when several test systems operate concurrently.
La détection de cible mode S ne peut être garantie lorsque plusieurs systèmes de test fonctionnent en même temps.

Ø Commission propose targeted actions to monitor application and to take action where deficiencies are detected.
Ø La Commission propose des mesures ciblées, pour suivre l’application des textes et prendre des mesures en cas de problème.

In particular, the Commission will propose targeted actions by mid-2013 to monitor application and to take remedial enforcement action where deficiencies are detected.
En particulier, elle proposera des mesures ciblées, d’ici à la mi-2013, pour suivre l’application des textes et prendre des mesures visant à remédier aux problèmes éventuels.

Where the presence of Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium is not detected but antimicrobials or bacterial growth inhibitory effects are detected it shall be considered and accounted for as an infected laying flock for the purpose of the Union target.
Lorsque la présence de Salmonella Enteritidis et de Salmonella Typhimurium n’est pas mise en évidence, mais bien celle d’antimicrobiens ou d’un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne, le cheptel de poules pondeuses est considéré comme un cheptel infecté au regard de l’objectif de l’Union.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nano-electronics with biological entities (such as targeted delivery of biologically active entities); processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques (telles que l'administration ciblée d'entités biologiquement actives); l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats.

In the context of the CTS it may be expressed as the limit of detection: i.e. the smallest amount of the target marker that can be precisely detected.
Aux fins de l'application des spécifications techniques communes (STC), on entend par "sensibilité analytique" la limite de détection, soit la plus petite quantité de marqueur cible pouvant être détectée avec précision.

- fraud detection and law enforcement, coordinated checks, relying on more effective security measures and a common risk mangement policy, targeting of checks, the setting up of Community-wide mechanisms to detect fraud and irregularities, and the development of a legal framework conducive to stepping up law enforcement (see point 7),
- la prévention et la répression de la fraude et la coordination des contrôles, fondées sur des mesures de sécurité plus efficaces et une politique commune de gestion des risques et de ciblage des contrôles et sur la mise en oeuvre, à l'échelon communautaire, des instruments de détection de la fraude et des irrégularités, ainsi que le développement et l'établissement d'un cadre juridique approprié pour le renforcement de la politique répressive, comme indiqué au point 7 de la présente communication,