Traduction de «small thematic bundles allows » (Anglais → Français) :

That is why we are urging that this House on both sides, everyone, be allowed to consider amending the EI act, allow workers either to eliminate small weeks of work from the calculation of benefits or bundle those small weeks together.
Voilà pourquoi nous exhortons les députés, des deux côtés de la Chambre, à songer à modifier la Loi de l'assurance-emploi afin de permettre aux travailleurs soit d'éliminer les petites semaines de travail du calcul des prestations soit de regrouper ces petites semaines ensemble.

18. Expresses the belief that thematic concentration on a small number of priorities is necessary; stresses, however, that flexibility is required to allow Member States and regions to respond as effectively as possible to common targets, while also respecting territorial, economic and social specificities,
18. estime qu'il est nécessaire d'établir une concentration thématique sur un nombre réduit de priorités; souligne néanmoins qu'il est nécessaire de faire preuve de souplesse afin de permettre aux États membres et aux régions de poursuivre aussi efficacement que possible les objectifs communs, tout en respectant les particularités territoriales, économiques et sociales;

7. Expresses the belief that thematic concentration on a small number of priorities is necessary; stresses, however, that flexibility is required to allow Member States and regions to respond in the most effective way to common targets, while also respecting territorial, economic and social specificities.
7. estime qu'il est nécessaire d'établir une concentration thématique sur un nombre réduit de priorités; souligne néanmoins qu'il est nécessaire de faire preuve de souplesse afin de permettre aux États membres et aux régions de poursuivre le plus efficacement possible les objectifs communs, tout en respectant les particularités territoriales, économiques et sociales.

Flexible packaging in small thematic bundles allows our customers to watch what programming they want, when they want, and from anywhere in the country Quality means great picture and sound.
Des forfaits souples assortis de petits bouquets de services thématiques permettent à nos clients de regarder les émissions qu'ils veulent, au moment où ils le veulent, et ce, où qu'ils soient au pays. Par qualité, on entend une image et un son incomparables.