Traduction de «small village school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small village school
petite école de village

Canadian Small Arms School
École des armes portatives des forces canadiennes

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le village et la petite ville | ECOVAST [Abbr.]

European Council for the Village and Small Town
Conseil européen pour le village et la petite ville

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That means they could have money to keep the small village school open.
Cela pourrait permettre, par exemple, de bénéficier de sommes d'argent pour le maintien de la petite école du village.

You can imagine that in a small village of a few hundred people, the high school class is small; the grade 12 class is small.
Comme vous pouvez vous l'imaginez, dans un petit village de quelques centaines de personnes, il n'y a pas beaucoup d'élèves au secondaire et en particulier en 12année.

For those who cannot imagine the impact that residential schools had on aboriginal peoples, picture a small village, a small community. Now picture all of its children, gone.
Pour ceux et celles qui ne peuvent s'imaginer les impacts que les pensionnats ont eus sur les peuples autochtones, ayez une image en tête: pensez à un petit village, une petite communauté, duquel on retire les enfants, tous les enfants.

A small village, for example, can no longer access a girls' school for that village because of the route of the barrier, the wall.
Les habitants d'un petit village n'ont plus accès à leur école des filles, dont ils sont séparés par le mur.

EUR 700 000 are needed for just one kilometre of dyke, EUR 150 000 in one small village to rebuild the roads, millions of euros to reconstruct public buildings, schools, multipurpose rooms, water treatment plants and sewer networks.
Il faut 700 000 euros pour un seul kilomètre de digue, 150 000 euros dans un petit village pour refaire la voirie, des millions d’euros pour reconstruire les bâtiments publics, les écoles, les salles polyvalentes, les stations d’épuration, les réseaux d’égouts.

Talking about the small village in China that Dr. Butler-Jones referred to, it may be unusual, but if 50 per cent of the students in a high school became ill with a mysterious illness, even though local health authorities may not be aware, the local health reporter may have it appear in a news story.
Le fait de parler d'un petit village de la Chine, comme dans l'exemple cité par le Dr Butler-Jones, est peut-être inhabituel, mais lorsque 50 p. 100 des étudiants d'une école secondaire tombent mystérieusement malades, même si les autorités sanitaires locales ne sont pas au courant, les journalistes de l'endroit qui sont spécialistes de la santé peuvent faire en sorte que la nouvelle soit diffusée.