Vertaling van "small-scale traditional fleet " (Engels → Frans) :

the enhancement of the competitiveness and viability of fisheries enterprises, including of small–scale coastal fleet, and the improvement of safety and working conditions.
le renforcement de la compétitivité et de la viabilité des entreprises de pêche, y compris des navires pratiquant la petite pêche côtière, et l’amélioration des conditions de sécurité et de travail.

(d)the enhancement of the competitiveness and viability of fisheries enterprises, including of small–scale coastal fleet, and the improvement of safety and working conditions.
d)le renforcement de la compétitivité et de la viabilité des entreprises de pêche, y compris des navires pratiquant la petite pêche côtière, et l’amélioration des conditions de sécurité et de travail.

To that end the Commission will provide for the POSEI programmes to continue beyond 2020 and will assess whether State aid can be used to support the renewal of small-scale fishing fleets.
Pour cela notamment, la Commission proposera la continuation des programmes POSEI et évaluera la pertinence des aides d'Etat pour soutenir le renouvellement des petites flottes de pêche artisanales.

The Commission will assess the relevance of the use of State aid to support the renewal of the small-scale fishing fleets of the Outermost Regions, whilst respecting the principle of sustainable fishing.
La Commission évaluera la pertinence de l'usage des aides d'Etat pour soutenir le renouvellement de la petite flotte de pêche artisanale des régions ultrapériphériques, dans le respect d'une pêche durable.

the enhancement of the competitiveness and viability of fisheries enterprises, including of small–scale coastal fleet, and the improvement of safety and working conditions;
le renforcement de la compétitivité et de la viabilité des entreprises de pêche, y compris des navires pratiquant la petite pêche côtière, et l’amélioration des conditions de sécurité et de travail;

Member States may regulate transferable fishing concessions to ensure a close link between them and the fishing communities (for example, by limiting the transferability within fleet segments) and to prevent speculation. The specific characteristics of small-scale coastal fleets, their particular link with coastal communities and the vulnerability of some of these small or medium-sized enterprises justify limiting the mandatory application of transferable fishing concessions to larger vessels.
Les États membres peuvent réglementer les concessions de pêche transférables afin de garantir l'existence d'un lien étroit entre ces concessions et les communautés de pêche (par exemple, en limitant les possibilités de transfert au sein de segments de flotte) et de prévenir toute spéculation Les caractéristiques spécifiques des flottes côtières artisanales, leur lien particulier avec les communautés côtières et la vulnérabilité de certaines de ces petites ou moyennes entreprises justifient de limiter l'application obligatoire des concessions de pêche transférables aux navires de plus grande taille.

The social and economic importance of small-scale coastal fleets and aquaculture in certain regions calls for specific measures for these fleets.
L'importance sociale et économique des flottes côtières artisanales et de l'aquaculture dans certaines régions requiert l'adoption de mesures spécifiques pour ces flottes.

Job attractiveness and decent working conditions are pressing issues for the fleets in general, and they are particularly important for many small-scale coastal fleets.
Les questions de l'attractivité des emplois et de la qualité des conditions de travail doivent être examinées d'urgence pour l'ensemble des flottes, et revêtent une importance particulière pour de nombreuses flottes côtières artisanales.

To maintain employment in coastal areas and to mitigate the socio-economic impacts of multi-annual management plans in coastal areas most dependent on fishing, the structural aid regime could also be adapted to tailor the needs of small-scale coastal fleets.
Pour maintenir l'emploi dans les zones côtières et pour atténuer les incidences socio-économiques des plans de gestion pluriannuels dans les zones côtières les plus dépendantes de la pêche, le régime d'aide structurelle pourrait être également adapté pour répondre de manière spécifique aux besoins des flottes de petite pêche côtière.