Vertaling van "smaller communities across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Connecting Indigenous Communities across the Hemisphere
Branchons les communautés autochtones de l'hémisphère

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

Community Code governing the movement of persons across borders
Code communautaire relatif aux contrôles aux frontières

Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]
Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]

across-the-line communication
passerelle

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things that he was talking about was the pressure that comes from smaller communities across the country which only think about this issue in theoretical terms and are highly influenced by the mass media.
Il a mentionné entre autres les pressions exercées par les petites localités du pays dont les membres n'ont qu'une conception théorique du problème et subissent énormément l'influence des médias de masse.

The Prime Minister must act right now to help smaller communities across Canada to survive the devastation that his government has imposed on these communities.
Le premier ministre doit agir dès maintenant pour aider les petites localités du Canada à survivre à la dévastation occasionnée par son gouvernement.

It would be very important for this country to have an agency that could look at not just the price of gasoline in the large cities, but the smaller communities across Canada, in the north and rural Canada, the communities that do not have a plethora of gas stations that perhaps are competitive but have to deal with one or two outlets in their own particular communities.
Il est essentiel que le Canada dispose d'un organisme qui se penche sur le prix de l'essence non seulement dans les grandes villes, mais aussi dans les petites collectivités d'un océan à l'autre, dans le Nord et dans les régions rurales, les collectivités qui disposent d'un ou deux postes d'essence, et non d'un grand nombre de postes qui se font concurrence.

The fourth issue is that of addressing the physical and social challenges in our large cities and smaller communities across Canada.
Quatrièmement, il y a la question des défis physiques et sociaux que doivent relever nos grandes villes et nos plus petites municipalités d'un bout à l'autre du Canada.

Those are losses that were picked up by the federal government and that have now been downloaded to the smaller communities across this country.
Les pertes qui étaient assumées avant par le gouvernement fédéral doivent maintenant être absorbées par les petites collectivités du pays.