Traduction de «smart regulations cited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

smart regulation initiative
initiative de réglementation intelligente

Smart Regulation: A Regulatory Strategy for Canada
La réglementation intelligente : Une stratégie réglementaire pour le Canada

External Advisory Committee on Smart Regulation
Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente

smart regulation
réglementation intelligente

smart regulation agenda
programme pour une règlementation intelligente

CITES regulation | Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | règlement CITES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q-91 – Mr. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) – With respect to “smart regulations” cited in Throne Speech 2002, specifically regulations associated with environmental assessment processes: (a) what action is the government taking to ratify the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty; (b) what departments are involved; (c) what government officials are involved; and (d) what is the time frame allotted for Canada's ratification?
Q-91 – M. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) – En ce qui concerne la « réglementation intelligente » mentionnée dans le discours du Trône de 2002, notamment les règlements liés aux processus d’évaluation environnementale : a) quelles mesures le gouvernement prend-il en vue de la ratification du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement; b) quels sont les ministères concernés; c) qui sont les représentants gouvernementaux concernés; d) de combien de temps le Canada dispose-t-il pour ratifier le Protocole?

Question No. 91 Mr. Peter MacKay: With respect to “smart regulations” cited in Throne Speech 2002, specifically regulations associated with environmental assessment processes: (a) what action is the government taking to ratify the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty; (b) what departments are involved; (c) what government officials are involved; and (d) what is the time frame allotted for Canada's ratification?
Question n 91 M. Peter MacKay: En ce qui concerne la «réglementation intelligente» mentionnée dans le discours du Trône de 2002, notamment les règlements liés aux processus d’évaluation environnementale: a) quelles mesures le gouvernement prend-il en vue de la ratification du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement; b) quels sont les ministères concernés; c) qui sont les représentants gouvernementaux concernés; d) de combien de temps le Canada dispose-t-il pour ratifier le Protocole?

Bill C-9 also provides new authority for regulations to require assessments of projects undertaken by non-federal entities on federal lands, such as, for example airport authorities (1540) [Translation] In the Speech from the Throne, Bill C-9 was cited as a model of “smart regulation” because it will enhance the efficiency of the environmental assessment process.
Le projet de loi C-9 accorde de nouveaux pouvoirs de réglementation visant l'évaluation de projets entrepris par des organismes non fédéraux sur le territoire domanial, par exemple les administrations aéroportuaires (1540) [Français] Dans le discours du Trône, on a présenté le projet de loi C-9 comme un modèle de «règlement intelligent», puisqu'il augmentera l'efficacité du processus d'évaluation environnementale.