Vertaling van "sme finance forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SME Finance Forum
Forum sur le financement des PME

Finance Facility for small and medium-sized enterprises (SMEs) | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | SME Finance Facility
mécanisme de financement pour les petites et moyennes entreprises (PME)

1997 APEC SME Business Forum & Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997

SME Business Forum and Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME

SME Finance Challenge [ Small and Medium Enterprise Finance Challenge ]
Projet de financement des petites et moyennes entreprises [ Projet de financement des PME ]

SME financing mechanism
mécanisme de financement des PME

SME Forum
Forum PME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has established the SME Finance Forum with financial institutions and business representatives to assess and propagate best practices and find new innovative solutions to ensure access to finance for businesses, especially SMEs.
La Commission a établi, avec les institutions financières et les représentants des entreprises, le Forum sur le financement des PME dont l’objectif est d’évaluer et de diffuser les bonnes pratiques, ainsi que de trouver de nouvelles solutions innovantes afin de garantir un accès au financement pour les entreprises, en particulier les PME.

The Commission has also set up a permanent SME Finance Forum bringing together SME representatives, banks, market operators, and other financial institutions, including the EIB, in order to address the various practical obstacles faced by SMEs when attempting to get credit.
La Commission a également créé un Forum sur le financement des PME qui rassemble des représentants de PME, des banques, des acteurs du marché et d’autres institutions financières, dont la BEI, afin de venir à bout des obstacles pratiques rencontrés par les PME qui sollicitent un crédit.

In addition, in the context of the SME Finance Forum, the Commission will focus inter alia on the particular financing problems faced by small, innovative companies.
Par ailleurs, dans le contexte du Forum sur le financement des PME, la Commission se concentrera notamment sur les problèmes particuliers que rencontrent les petites entreprises innovantes en matière de financement.

Issues concerning access to finance for SMEs were also discussed at meetings of the SME Finance Forum held in September 2010 and March 2011.
Les questions relatives à l’accès au financement pour les PME ont également été discutées lors de réunions du forum sur le financement des PME en septembre 2010 et mars 2011.

Issues concerning access to finance for SMEs have also been discussed in the meetings of the SME Finance Forum in September 2010 and March 2011.
Les questions relatives à l’accès au financement pour les PME ont également été examinées lors des réunions du Forum sur le financement des PME en septembre 2010 et mars 2011.

As your Rapporteur, I therefore welcome all existing European financial instruments such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and its microcredit scheme, the financial initiatives of the European Investment Bank (EIB) and European Investment Fund (EIF), the networking opportunities of the SME Finance Forum, EU-level support for research and development and, last but not least, pro-SMEs measures under the EU Cohesion Fund and Structural Funds.
Le rapporteur se félicite de tous les instruments financiers européens existants, par exemple le programme cadre pour la compétitivité et l'innovation et son programme de micro-crédit, les initiatives financières de la Banque européenne d'investissement et du Fonds européen d'investissement, les possibilités de réseau du forum pour le financement des PME, l'aide de l'Union à la recherche et au développement et enfin les mesures en faveur des PME relevant du Fonds de cohésion et des Fonds structurels.

11. Welcomes the establishment in 2010 of the SMEs Finance Forum and urges the Commission to further improve cooperation with national development banks and commercial banks in order to pool experience, exchange best practices, develop synergies and identify ways in which EU SME financing programmes can be simplified and streamlined;
11. se félicite de la mise en place en 2010 du forum de financement des PME et invite instamment la Commission à améliorer encore la coopération avec les banques de développement nationales et les banques commerciales afin de mettre en commun les expériences acquises, d'échanger les meilleures pratiques, de développer des synergies et d'identifier les moyens de simplifier et de rationaliser les programmes de financement des PME de l'Union;

10. Welcomes the establishment in 2010 of the SMEs Finance Forum and urges the Commission to further improve cooperation with national development banks and commercial banks in order to pool experience, exchange best practices, develop synergies and identify ways in which EU SME financing programmes can be simplified and streamlined;
10. se félicite de la mise en place en 2010 du forum de financement des PME et invite instamment la Commission à améliorer encore la coopération avec les banques de développement nationales et les banques commerciales afin de mettre en commun les expériences acquises, d'échanger les meilleures pratiques, de développer des synergies et d'identifier les moyens de simplifier et de rationaliser les programmes de financement des PME de l'Union;

On 28 October last year, I launched the SME Finance Forum, with the aim of monitoring the progress of SME funding, promoting best practice and encouraging new solutions.
Le 28 octobre de l’année passée, j’ai lancé le forum sur le financement des PME, dans le but de suivre les progrès du financement des PME, de promouvoir les meilleures pratiques et d’encourager de nouvelles solutions.

The establishment of an SME finance forum last May signalled a positive move towards improving SMEs’ financial prospectus and their future viability in Europe.
La mise en place d’un forum sur le financement des PME au mois de mai dernier a marqué une étape positive vers l’amélioration des perspectives de financement des PME et leur viabilité en Europe.