Vertaling van "smoke while they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drinking beverages while they are very hot
consommation de boissons très chaudes

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse
frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour dans l'entrepôt

smoking habit while young
tabagisme juvénile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A person must not smoke while they are in a vehicle that contains explosives, or while they are Footnote attending one.
(2) Une personne ne peut fumer dans un véhicule contenant des explosifs ou pendant qu’elle le Note de bas de page surveille.

16. A person must not smoke while they are carrying out Footnote an activity involving an explosive or if they are within 8 m of an Footnote explosive.
16. Il est interdit de fumer pendant l’exercice d’une Note de bas de page activité visant un explosif ou dans un rayon de 8 m d’un Note de bas de page explosif.

The Calgary bylaw campaign has been supported by WINIT to ensure that the voice of young people is heard, as youth are affected by secondhand smoke while they are in restaurants and often have no say over where their parents take them and are concerned about the effects of secondhand smoke.
La campagne pour un règlement municipal à Calgary a obtenu des appuis de WINIT, qui souhaitait s'assurer que la voix des jeunes soit entendue, car les jeunes sont touchés par la fumée secondaire au moment où ils prennent un repas dans un restaurant. Souvent, ce sont leurs parents qui choisissent le lieu, et les jeunes se soucient des effets de la fumée secondaire.