Traduction de «smooth bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plain bar [ plain reinforcing bar | smoothed bar | smooth bar | smoothed round reinforcing bar ]
rond [ rond à béton | rond lisse | barre ronde lisse ]

smoothing bar [ smoothing iron ]
table lisseuse [ plaque lisseuse | fer lisseur | barre lisseuse ]

all-metal float | metal float | smoothing bar
niveleuse en acier

mild steel bar | smoothed round reinforcing bar
barre ronde lisse | rond en acier doux | rond lisse

mild steel bar [ smoothed round reinforcing bar ]
barre ronde en acier doux

first-order smoothing | first order smoothing | single smoothing | single exponential smoothing
lissage exponentiel simple | lissage de premier ordre

metal polishing and buffing operations | metal smoothing operations | metal smoothing techniques | metal smoothing technologies
techniques de polissage du métal

smooth roller | smooth-wheel roller | smooth-wheeled roller
cylindre lisse | rouleau à surface lisse | rouleau lisse

triple smoothing | third order smoothing | third-order smoothing
lissage exponentiel triple

second-order smoothing | second order smoothing | double smoothing
lissage exponentiel double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we do now is dowel the joints, or put steel bars through them to hold them together, and we have new or much more sophisticated jointing material to help to smooth that over.
Ce que nous faisons maintenant c'est que nous goujonnons les joints en insérant des barres transversales en acier pour les maintenir ensemble, et nous disposons de matériel pour joints nouveau ou beaucoup plus moderne pour contribuer à adoucir ces cahots.

26. Notes that, barring the Russian sea areas, the Baltic Sea is an EU inland sea and a vital traffic route for several coastal states; notes that the stability of the Baltic Sea region and the smooth running of maritime transport depend on reconciling political interests, both of individual EU Member States and between the EU and Russia; notes that the political stability of the Baltic is bound up with matters related to protection of the position of language minorities in coastal states, energy transportation operations, the busy merchant shipping traffic, possible oil tanker accidents, and contamination of fish stocks and the environment; notes that further challenges are posed to maritime safety and security in the Baltic by the chemical weapons on the seabed, dumped after the end of the Second World War, the obsolete nuclear power plants along the shores, possible terrorist attacks on energy shipments, and possible illegal arms shipments via Baltic ports;
26. note qu'à l'exclusion des zones maritimes russes, la mer Baltique est une mer intérieure de l'Union européenne et une voie de transport essentielle pour un certain nombre de pays côtiers; la stabilité de la région de la mer Baltique et le bon fonctionnement de la circulation maritime dépendent de la coordination des intérêts politiques entre les États membres de l'Union d'une part, et entre l'Union et la Russie d'autre part; note que la sécurisation du statut des minorités linguistiques de États côtiers, les transports d'énergie, la densité du trafic maritime commercial, les éventuels accidents de navires pétroliers, ainsi que la pollution des stocks de poissons et de l'environnement sont des questions qui jouent sur la stabilité politique de la mer Baltique; note que la sécurité maritime de la mer Baltique est également compromise par les armes chimiques datant de la seconde guerre mondiale qui y ont été coulées et qui reposent sur ses fonds, par les centrales nucléaires vétustes qui se trouvent sur le littoral, par de possibles attaques terroristes visant les transports d'énergie ainsi que par des livraisons d'armes de contrebande qui passeraient éventuellement par ses ports;

However, if national legislation, in whatever form, bars European Union citizens from other Member States from entering the profession or makes it unnecessarily difficult for them to do so, the Commission will then bring infringement proceedings, in line with Article 226 of the Treaty, in order to enforce Community law, or will take the necessary legislative steps to remedy any shortcomings in the aim of ensuring the smooth operation of this area of the internal market.
Toutefois, si une législation nationale, quelle que soit sa forme, interdit, ou entrave inutilement, l’accès des citoyens d’autres États membres de l’Union européenne à la profession, la Commission entamera des procédures d’infraction, conformément à l’article 226 du Traité, afin de veiller au respect du droit communautaire, ou prendra les mesures législatives qui s’imposent pour pallier toute faille existante dans l’optique de garantir le bon fonctionnement de ce secteur du marché intérieur.

(3b) Training in national and European judicial and legal systems is needed in all the legal professions involved in ensuring that the administration of justice operates smoothly, in particular European bars and notaries, but there is a specific urgent need to set up a European training network for judges and prosecutors without delay.
3 ter. considérant que, si la formation continue en matière de systèmes judiciaires et juridiques nationaux et européens est nécessaire dans toutes les professions juridiques qui contribuent au bon fonctionnement de l'administration de la justice, en particulier les barreaux et les notaires européens, il est urgent d'établir sans délai un réseau européen de perfectionnement professionnel des juges et des procureurs.

(3a) Training in national and European judicial and legal systems is needed in all the legal professions involved in ensuring that the administration of justice operates smoothly, in particular European bars and notaries, but there is a specific urgent need to set up a European further training network for judges and prosecutors without delay,
3 bis. considérant que, si la formation en matière de systèmes judiciaires et juridiques nationaux et européens est nécessaire dans toutes les professions juridiques qui contribuent au bon fonctionnement de l'administration de la justice, en particulier les barreaux et les notaires européens, il est urgent d'établir sans délai un réseau européen de perfectionnement professionnel des juges et des procureurs.

The inside walls of the trucks shall be of wood or other suitable material, completely smooth and fitted with rings or bars, at a suitable height, to which the animals may be attached if necessary.
Les parois intérieures doivent être en bois ou en tout autre matériau dépourvu d'aspérités et muni d'anneaux ou de barres d'arrimage placés à une hauteur convenable au cas où les animaux doivent être attachés.