Traduction de «smoother » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cement smoother foreman [ cement smoother forewoman ]
contremaître de lisseurs de ciment [ contremaîtresse de lisseurs de ciment ]

smoother
polissoir

command smoother amplifier
amplificateur adoucisseur de signaux de commande

dye smoother for combed wool
lisseuse de teinture pour laine peignée

ball smoother side guide
plaque à billes

exponential smoothering model
méthode du lissage exponentiel | modèle du lissage exponentiel

moulder's needle | smoother's needle
aiguille de mouleur

terracer | land plane | blade-type grader | field plane | land grader | land smoother
niveleuse-surfaceuse | niveleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This extension will, in fact, ensure a smoother and less disruptive implementation of the policy choice contained in the Code for a gradual shift to a complete use of electronic systems for interactions between economic operators and customs authorities, and among customs authorities, and for the end of paper based procedures.
Cette prolongation garantira en fait une mise en œuvre plus harmonieuse et moins perturbante du choix stratégique figurant dans le code, qui consiste à passer progressivement aux systèmes électroniques pour l’intégralité des interactions entre les opérateurs économiques et les autorités douanières ainsi qu’entre les différentes autorités douanières, et à mettre fin aux procédures douanières sur support papier.

- Develop a Youth on the Move card to facilitate mobility for all young people (i.e. students, pupils, apprentices, trainees, researchers and volunteers), helping to make the integration process of mobile learners smoother.
- Création d ’ une carte «Jeunesse en mouvement» pour faciliter la mobilité de tous les jeunes (étudiants, élèves, apprentis, stagiaires, chercheurs et bénévoles) et les aider à s’intégrer plus aisément dans leur pays d’accueil.

· to set up one single contact authority in each Member State for a smoother exchange of data with other Member States.
· de mettre en place une autorité de contact unique dans chacun d'eux, en vue d'assurer des échanges plus fluides de données entre eux.

(b) prohibits the Chief Electoral Officer from authorizing the use of 'Voter Information Cards' as a piece of voter identification to be used alongside a second piece of identification, despite such cards being a method of enfranchisement and promoting smoother administration of the election-day vote and despite there being no basis for believing these cards are, or are likely to be, a source of voter fraud;
b) interdit au directeur général des élections d’autoriser l’emploi de la « carte d'information de l'électeur » comme pièce d’identité pouvant être utilisée conjointement à une autre pièce d’identité, bien qu’une telle carte constitue une méthode d’admission au suffrage et qu’elle simplifie l’administration du scrutin le jour des élections, et bien que rien ne porte à croire que ces cartes soient, ou puissent être, une source de fraude électorale;

For example, by reducing the number of cars on the roads in urban centres, we are reducing the number of problems related to road congestion and we are promoting the smoother flow of goods and services, which will have a positive impact on productivity and economic growth.
Par exemple, en réduisant le nombre de véhicules automobiles sur les routes des centres urbains, nous réduirons les problèmes liés à la congestion routière et nous favoriserons une plus grande fluidité des biens et des services, ce qui aura un effet favorable sur la productivité et la croissance économique.

An independent multilateral task force recommended that Canada, the U.S. and Mexico should share a common biometric border pass that would allow smoother passage through customs, immigration and airport security, while ensuring the security of our shared continental perimeter.
Un groupe de travail multilatéral indépendant a recommandé que le Canada, les États-Unis et le Mexique partagent un laissez-passer biométrique commun qui faciliterait le passage aux douanes et les formalités relatives à l'immigration et à la sécurité aéroportuaire, tout en assurant la sécurité du périmètre continental que ces trois pays ont en commun.

Action taken individually by each of the Member States would run counter to the objectives of the internal market and would also be ineffective in re-establishing smoother operation of the oil market.
En effet, des actions individuelles des Etats membres iraient à l'encontre des objectifs du marché intérieur, et seraient en outre inefficaces afin de rétablir un fonctionnement plus fluide du marché pétrolier.

As we understand it, these amendments will serve to allow the Blue Water Bridge Authority to borrow funds that they believe are necessary to expand their facilities and provide for a safer and smoother flow of bridge traffic.
Ces amendements ont pour but de permettre à l'Administration du pont Blue Water d'emprunter les fonds qu'elle juge nécessaire pour agrandir ses installations et assurer un écoulement plus sûr et plus régulier du trafic sur le pont.

The transfer from the government of this power is, I believe, a signal of the importance of judicial independence in this country and should allow for a smoother functioning of the judiciary.
Le transfert de ce pouvoir du gouvernement aux juges en chef, montre, je crois, l'importance de l'indépendance du pouvoir judiciaire dans notre pays et devrait permettre un meilleur fonctionnement du système judiciaire.

Finally, it focuses on the two objectives of revising the treaties, i.e". to improve the economic and social situation by extending common policies and pursuing new objectives" and "to ensure a smoother functioning of the Communities".
Enfin, il met en lumière les deux objectifs de la révision des traités, c'est-à-dire, «améliorer la situation économique et sociale par l'approfondissement des politiques communes et par la poursuite d'objectifs nouveaux » et «assurer un meilleur fonctionnement des Communautés».