Traduction de «snagging net » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snagging net [ snag net ]
filet d'accrochage [ filet d'arrêt ]

fiber snag [ snagged fiber ]
fibre tirée

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

double net lease | double-net lease | net net lease | net-net lease
bail à loyer supernet | bail net net | bail supernet

snagging
formation d'accroc

anti-snag agent | non-slip agenst
agent empêchant le démaillage | agent empêchant l'éraillage

snag
accroc

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22 (1) Subject to subsection (2), no person shall take or attempt to take fish by snagging, snaring, clubbing or gaffing or by the use of trap nets.
22 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit de prendre ou de tenter de prendre du poisson au moyen d’un collet ou d’un parc en filet ou en le casaquant, en l’assommant ou en le gaffant.

Because of traction forces and for example as a result of nets snagging on wrecks on the seabed, meshes may sometimes not be entirely diamond-shaped.
Il peut arriver que les mailles n'aient plus totalement la forme d'un losange, par exemple en raison de la force de traction et s'ils s'accrochent à des épaves au fond de la mer.

This amendment threw such a broad net over contracted public services that it threatened to snag literally hundreds of thousands of people, bogging down the commissioner of lobbying for years to come and preventing him or her from doing their real job — to monitor those who actually lobby government.
Cet amendement avait une telle portée sur les services publics assurés à contrat qu'il risquait de coincer littéralement des centaines de milliers de personnes, surchargeant le commissaire au lobbying pendant des années et l'empêchant d'accomplir son vrai travail — surveiller ceux qui font du lobbying auprès du gouvernement.

Similarly, rock hoppers which bounce across obstacles on the seabed to avoid nets becoming snagged can cause enormous damage to delicate corals and sea mounts which are an essential part of the marine ecosystem.
De même, les dispositifs rock hoppers qui rebondissent entre les obstacles du fond de la mer pour éviter que les filets ne s'accrochent peuvent causer de sérieux dommages aux coraux et aux monts sous-marins, qui constituent une part essentielle de l'écosystème marin.

We wanted to ensure there would be no difficulties with fishing over the pipeline, snagging nets and things like that.
Nous voulions nous assurer que les gens n'aient aucune difficulté à faire de la pêche au-dessus du pipeline, que les filets ne s'accrochent pas et ainsi de suite.