Vertaling van "snail nos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mediterranean sandsnail | mediterranean white snail | sand snail | sandhill snail | white garden snail | white snail
blanc petit escargot | cagot | cagouille | luma | morguette

managing breeding of snails | supervise snail breeding | manage snail breeding | supervise breeding of snails
organiser l’élevage d’escargots

brown garden snail | common snail | large garden snail | speckled snail
petit gris

banded wood snail | larger banded snail | wood snail
escargot des buissons

roman snail [ escargot | snail bourgogne | burgundy snail | edible snail ]
escargot de Bourgogne [ vigneron ]

rosy wolfsnail | rosy wolf snail | rosey wolfsnail | rosy predator snail | cannibal snail
euglandine rosée

brown snail [ brown gardensnail | brown garden snail | common garden snail ]
escargot petit gris [ escargot petit-gris | petit gris ]

snail culture [ snail farming ]
héliciculture

sea snail | snailfish | snail-fish | sea slug
limace de mer | liparis

snail breeding | snail farming
héliciculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Health Laboratory in Kiribati will be dedicated to monitoring and responding to environmental diseases, such as vector-borne diseases (vectors are small organisms such as mosquitoes, bugs and freshwater snails that can transmit disease from one person to another) (€500,000)
Un laboratoire de santé à Kiribati sera consacré à la surveillance des maladies causées par l'environnement et à la lutte contre celles-ci, notamment les maladies à transmission vectorielle (les vecteurs sont de petits organismes, tels que les moustiques, les punaises et les escargots d’eau douce, qui peuvent transmettre une maladie d’une personne à une autre) (500 000 euros).

The new Maltese marine sites will help the conservation of Posidonia sea grass beds and submerged reefs, and offer a vital habitat for the endemic Maltese Topshell Gibbula nivosa, a brightly coloured sea snail.
Les nouveaux sites marins maltais favoriseront la conservation des herbiers de posidonies et des récifs submergés, et ils offrent un habitat crucial pour le gibbula nivosa, une espèce d'escargot de mer aux couleurs vives, trochidé endémique de Malte.

Covers live snails (including fresh water snails) for immediate human consumption and also snail meat for human consumption.
Comprend les escargots vivants (y compris les escargots d’eau douce frais) destinés à une consommation humaine directe ainsi que la chair d’escargots destinée à la consommation humaine.

0307 91 00 (live, fresh, or chilled other molluscs than oysters, scallops, mussels, cuttle fish, octopus, snails other than sea snails, clams, cockles, ark shells, abalones; but including flours, meals and pellets thereof; fit for human consumption): covers meat of sea water snail species, whether in shell or not.
0307 91 00 (mollusques autres que les huîtres, les coquilles St Jacques, les moules, les seiches, les poulpes ou pieuvres, les escargots autres que de mer, les clams, coques et arches, les ormeaux, vivants, frais ou réfrigérés, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine): comprend la chair des espèces d’escargots d’eau de mer, même séparés de leur coquille.

A further €1.1 million will be made available to Spain to control the island apple snail (Pomacea insularum),one of the largest freshwater snails, which attacks rice plots and can also have devastating effects on natural wetlands.
Une enveloppe supplémentaire de 1,1 million d’euros sera mise à la disposition de l’Espagne pour lutter contre l’escargot ampullaire (Pomacea insularum), l’un des plus gros escargots d’eau douce, qui s’attaque aux cultures de riz et peut avoir des effets dévastateurs sur les zones naturelles humides.

0307 60 00 — Snails, others than sea snails
0307 60 00 — Escargots, autres que de mer

Snails, other than sea snails
Escargots autres que de mer

Populations of marine and limnic snails have been found to be endangered by increasing concentrations of TBT.
Il a été constaté que les populations d'escargots de mer et lacustres sont menacées par l'augmentation de la teneur en TBT.

(b) the snails must be checked before being boiled. Dead snails must not be prepared for human consumption;
b) les escargots doivent être contrôlés avant l'échaudage; les escargots morts doivent être exclus de la préparation pour la consommation humaine;

The three first prizes of €7000 each were awarded to João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo from Portugal for “A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two”, Mariana De Pinho Garcia and Matilde Gonçalves Moreira da Silva from Portugal for “Smart Snails” and Luboš Vozdecký from the Czech Republic for "Rolling Friction".
Les trois premiers prix de 7 000 euros chacun ont été décernés à João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo du Portugal pour «A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two», Mariana De Pinho Garcia et Matilde Gonçalves Moreira da Silva du Portugal pour «Smart Snails» et Luboš Vozdecký de République tchèque pour «Rolling Friction».