The reality is that we have passed the point in time when a mechanic can be viewed as simply a person with a box of tools that he has to renew from time to time or gets renewed when the Snap-On truck comes.
En réalité, il est fini le temps où l'on pouvait considérer un mécanicien simplement comme quelqu'un qui possède un coffre à outils qu'il faut renouveler de temps à autre ou qui se renouvelle lorsque le camion de la société Snap-On fait sa tournée.