Traduction de «snap reaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snap-on cap [ snap-fit cap | snap-fit closure | snap cap | slip-on cap | friction snap-on cap ]
capsule à encliqueter [ capsule encliquetable ]

snap-out set [ snap-set | snap set | snap-out | snap out | multiset ]
jeu de formulaires [ liasse de formulaires | liasse de formulaires détachables | formules en liasse ]

snap-out | snap-out set | snap-set
jeu de formulaires | liasse de formulaires

snap-cap [ snap-on cap | snap cap | snap closure | snug-fitting cap ]
bouchon-pression [ bouchon à pression ]

snap-in closure | snap-off closure
fermeture au loquet | fermeture encliquetée

snap fastener | snap lock | tumbler lock
verrou à bascule

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
tracer une ligne au cordeau

handle adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to medication | deal with adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to drugs
gérer les réactions indésirables aux médicaments

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
réguler une réaction chimique

mange-tout | mangetout | snow pea | Chinese pea | sugar pea | sugar-snap pea | snap pea
pois mange-tout | mange-tout | pois gourmand | pois plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many it provokes the snap reaction coined by Justice Minister Pierre Elliott Trudeau in 1967 that the state has no place in the bedrooms of the nation.
Chez plusieurs, il suscite immédiatement une réaction qui s'apparente à celle, on s'en souviendra, du ministre de la Justice Pierre Elliott Trudeau en 1967 lorsqu'il a dit que l'État n'avait pas sa place dans la chambre à coucher des Canadiens.

What I am saying is that the issue is complex and cannot be resolved in a quick snap debate and knee-jerk reaction to events in other places.
Ce que je veux dire, c'est que la question est complexe et ne peut pas être résolue par un débat rapide et une réaction soudaine à des événements extérieurs.

However, precautions which involve the snapping-off of a 4 cm-long nail file or the removal from hand luggage of nail scissors available on any high street prompt reactions of incomprehension among travellers.
Certains cas toutefois rencontrent l’incompréhension des passagers, notamment quand la lime de 4 cm d’un coupe-ongles est brisée net ou quand la présence d’une paire de ciseaux à ongles du commerce est interdite dans le bagage à main.