If we cannot do it that way, when the Liberal Party forms government, we will ensure the census reverts back to a long form mandatory method to accurately read the snapshot of Canada in order to design programs to address the inequities in our society.
Si nous ne pouvons y arriver de cette manière, le Parti libéral rétablira alors le formulaire détaillé obligatoire lorsqu'il formera le gouvernement. Il pourra ainsi se faire une image exacte du Canada afin de concevoir des programmes qui s'attaqueront aux iniquités dans notre société.