Traduction de «so-called multi-utility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message
diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires

MAUT model | Multi Attribute Utility Theory model
modèle MAUT

multi-purpose helicopter | utility helicopter
hélicoptère polyvalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a so-called multi-dealer platform, with multiple dealers interacting for the same financial instrument, should not be considered a systematic internaliser.
En revanche, une plate-forme à courtiers multiples, au sein de laquelle interagissent plusieurs opérateurs pour le même instrument financier, ne devrait pas être considérée comme un internalisateur systématique.

All countries have targets for the upcoming and subsequent years in so-called multi-annual budget plans.
Tous les pays ont défini des objectifs pour l'année prochaine et les années suivantes dans le cadre de plans budgétaires pluriannuels.

This is called ‘multi-territorial licensing’.
Il s’agit de l’octroi de licences multiterritoriales de droits.

· lack of data: until now there has been a lack of data particularly in relation to so-called "multi-stage vehicles".
· le manque de données: jusqu'ici, on manque de données en ce qui concerne les "véhicules multiétapes".

The internet is governed by a so-called multi-stakeholder approach, which has been developed organically into a network of public and private actors.
L'internet est régi selon une approche pluripartite, qui a débouché sur la mise en place d'un réseau d'acteurs publics et privés.

Naturally, in the case of so-called multi-causal diseases such as asthma and allergies, some rare cancers and neuroimmunological disorders, priority must be given to the coordination of research, data collection and the exchange of data among public authorities to achieve a more effective overall health policy.
Bien sûr, le rapporteur est aussi d'avis que, pour les maladies dites multifactorielles comme l'asthme et les allergies, certains cancers rares, les troubles neuro-immunologiques, la priorité soit donnée à la synergie dans les recherches, la collecte et l'échange de données entre autorités publiques pour mener à terme une politique de santé globale et plus efficace.

The sad experiences from the recent past should have taught us that conflicts in so-called multi-cultural or multi-ethnic societies are rooted in recent history, and that we should therefore look for a balanced political solution, whereby consideration is given to the complaints of all those involved, as well as to the conflict’s historical background.
Les tristes événements qui se sont produits récemment auraient dû nous apprendre que les conflits dans ce que nous appelons les sociétés multiculturelles ou multiethniques trouvent leur origine dans l’histoire récente et que nous devrions donc chercher une solution politique équilibrée, qui tienne compte des griefs de toutes les personnes concernées et du contexte historique du conflit.

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services).
«service téléphonique», les appels téléphoniques (notamment les appels vocaux, la messagerie vocale, la téléconférence et la communication de données), les services supplémentaires (notamment le renvoi et le transfert d'appels), les services de messagerie et multimédias (notamment les services de messages brefs, les services de médias améliorés et les services multimédias).