Vertaling van "social committee co-chaired by vice-presidents margot wallström and alejo " (Engels → Frans) :

The three best logos will then be selected by a second jury, consisting of representatives of the European Commission, the European Parliament, the Council of the EU, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee, co-chaired by Vice-Presidents Margot Wallström and Alejo Vidal-Quadras.
Les trois meilleurs logos parmi ceux-ci seront ensuite sélectionnés par un second jury composé de représentants de la Commission européenne, du Parlement européen, du Conseil, du Comité économique et social européen et du Comité des Régions et coprésidé par les vice-présidents Margot Wallström et Alejo Vidal-Quadras.

This morning, I had the great pleasure of meeting with Commission Vice-President, Margot Wallström, and Parliament’s Vice-President, Diana Wallis, in the Interinstitutional Committee on Public Access to Documents.
Ce matin, j’ai eu le grand plaisir de rencontrer la vice-présidente de la Commission, Margot Wallström, la vice-présidente du Parlement, Diana Wallis, au sein de la commission interinstitutionnelle chargée de l’accès public aux documents.

Let me quote Commission Vice-President Margot Wallström, that the Commission is willing to tone down or delay messages that might be unhelpful in advance of the referendum on the Lisbon Treaty; reports have been carried in the press of a letter that was sent to parliamentary committees urging them not to deal with sensitive political issues that might arise from Lisbon until the Treaty has been ratified.
Permettez-moi de citer la vice-présidente de la Commission, MMargot Wallström, selon laquelle la Commission serait prête à atténuer ou reporter les messages contreproductifs avant le référendum sur le traité de Lisbonne; la presse a fait état d’une lettre envoyée aux commissions parlementaires leur demandant de ne pas traiter les questions politiques sensibles pouvant découler du traité de Lisbonne avant que celui-ci ne soit ratifié.

The selection of the winning logo will be made by a jury consisting of representatives from the five institutions and co-chaired by Commission Vice-President Margot Wallström and Vice-President of the European Parliament Alejo Vidal-Quadras.
Le logo gagnant sera sélectionné par un jury composé de représentants des cinq institutions et coprésidé par Madame Margot Wallström, vice-présidente de la Commission, et Monsieur Alejo Vidal-Quadras, vice-président du Parlement européen.

The Finnish minister for Foreign Trade, Development and European Affairs, Ms Paula LEHTOMÄKI, Commission vice-President Margot WALLSTRÖM and Ambassador Ali HACHANI, President of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) have visited the EESC’s July 2006 plenary session and offered a closer collaboration with European organised civil society.
Mme Paula LEHTOMÄKI, ministre du Commerce extérieur, du Développement et des Affaires européennes de Finlande, Mme Margot WALLSTRÖM, Vice-présidente de la Commission européenne et M. l'Ambassadeur Ali HACHANI, Président du Conseil économique et social de l'ONU (ECOSOC) ont assisté à la session plénière de juillet 2006 du Comité économique et social européen et ont proposé de collaborer plus étroitement avec la société civile organisée européenne.

Ms Anne-Marie SIGMUND, President of the EESC, The Hon. Mr. Edwin VASSALLO, Parliamentary Secretary in the Ministry for Competitiveness and Communications, Dr. Michael FRENDO, Minister for Foreign Affairs in Malta, Mr. Miguel MOLTO CALVO, Adviser to Vice-President Margot WALLSTRÖM as well as Mr. Michael FERRY, Executive Secretary, Malta Council for Economic and Social Development, Dr. Joanna DRAKE, Head of EU Commission Representation in Malta and Dr. Elisabeth KEHRER, Austrian Ambassador for Malta will all attend and participate in the Regional Stakeholders' Forum.
Mme Anne-Marie SIGMUND, présidente du CESE, M. Edwin VASSALLO, Secrétaire d'État auprès du ministre de la compétitivité et des communications, M. Michael FRENDO, ministre maltais des affaires étrangères, M. Miguel MOLTO CALVO, conseiller auprès de Mme Margot WALLSTRÖM, vice-présidente de la Commission européenne, M. Michael FERRY, Secrétaire exécutif du Conseil pour le développement économique et social de Malte, Mme Joanna DRAKE, chef de la représentation de la Commission européenne à Malte, et Mme Elisabeth KEHRER, ambassadeur d'Autriche à Malte, assisteront au forum consultatif régional et y participeront.

Europe must look forward and stop wallowing in nostalgia if it wants to overcome its “Constitutional blues” and reach out to its citizens, European Commission Vice-President Margot WALLSTRÖM told members of the Committee of the Regions at their plenary session on 15 June.
L'Europe doit se tourner vers l'avenir et arrêter de s'abandonner à la nostalgie si elle souhaite surmonter son "blues constitutionnel" et établir un lien avec ses citoyens: c'est ce qu'a affirmé Margot WALLSTRÖM, vice-présidente de la Commission européenne, aux membres du Comité des régions lors de la session plénière du 15 juin 2006.