Traduction de «social dialogue committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Dialogue Committee | SDC [Abbr.]
comité du dialogue social | CDS [Abbr.]

sectoral dialogue committee | sectoral social dialogue committee
comité de dialogue sectoriel | comité de dialogue social sectoriel | CDSS [Abbr.]

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue
dialogue entre les partenaires sociaux | dialogue social

social dialogue
dialogue social [ concertation sociale ]

social dialogue
dialogue social

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

Committee on Consensus-building and Dialogue
Comité de concertation et de dialogue

Consultative Committee of the Integral Study of the Silk Roads: Roads of Dialogue
Comité consultatif de l'Étude intégrale des routes de la soie : Routes de dialogue

Financial Centre Dialogue Steering Committee
Comité de pilotage Dialogue place financière [ CODIFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European bipartite social dialogue takes place within the cross-industry social dialogue committee and 30 sectoral social dialogue committees (see Annex 4), on the basis of work programmes adopted by the social partners.
Le dialogue social bipartite européen s'effectue au sein du comité du dialogue social interprofessionnel et de 30 comités de dialogue social sectoriel (voir annexe 4), sur la base des programmes de travail adoptés par les partenaires sociaux.

We should however find a way to act as a team whenever possible. Social dialogue, in particular the sectorial social dialogue committee on civil aviation, should play an important role.
Le dialogue social, en particulier le comité de dialogue social dans le secteur de l’aviation civile, devrait jouer un rôle important.

In recent years several sectoral social dialogue committees have promoted good CSR practices and established guidelines.[14] The Commission facilitates such initiatives and recognises that CSR contributes to and supplements social dialogue.
Au cours des dernières années, plusieurs comités de dialogue social sectoriels ont encouragé les bonnes pratiques en matière de RSE et adopté des orientations[14]. La Commission favorise ces initiatives et reconnaît que la RSE contribue au dialogue social et le complète.

Support social dialogue, in particular through the sectorial social dialogue committee on civil aviation.
favorisera le dialogue social, en particulier par l’intermédiaire du comité de dialogue social dans le secteur de la sûreté de l'aviation civile.

56. Stresses that the Troika has confirmed that high-quality participation by the social partners and strong social dialogue, including at national level, are essential for the success of any reforms, and that in reforms of the EMU in particular, the role of the social partners in the new economic governance process, especially the European Semester, should be reinforced; welcomes the Commission’s proposal to involve the social partners more fully in the European Semester process, inter alia in the framework of the Social Dialogue Committee prior to the annual adoption of the AGS;
56. souligne que la troïka a confirmé qu'une participation hautement qualitative des partenaires sociaux et un dialogue social fort, y compris au niveau national, étaient essentiels à la réussite de toute réforme, et que dans les réformes de l'UEM en particulier, le rôle des partenaires sociaux devait être renforcé dans la nouvelle gouvernance économique, notamment en ce qui concerne le semestre européen; salue la proposition de la Commission d'associer plus étroitement les partenaires sociaux au processus du semestre européen, notamment dans le cadre du comité du dialogue social, en amont de l'adoption de l'examen annuel de la croissance;

It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level and involving the specific Sectoral Social Dialogue Committee set up under Commission Decision 98/500/EC of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the dialogue between the social partners at European level .
Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts et en faisant appel au comité de dialogue social sectoriel spécifique institué en vertu de la décision 98/500/CE de la Commission du 20 mai 1998 concernant l'institution de comités de dialogue sectoriel destinés à favoriser le dialogue entre les partenaires sociaux au niveau européen .

98. Underlines the importance of social dialogue promoted by the Commission as a valuable platform to promote social consultation and stable relations between employer and employee representatives and ensure legal certainty and contractual stability in sport; in this respect, welcomes the fact that the EPFL and FIFpro, mutually recognising each other as social partners, have jointly requested to the Commission the formal establishment of a EU social dialogue committee in the professional football sector, with the clubs and UEFA taking part as equal partners;
98. souligne l'importance du dialogue social promu par la Commission comme une plateforme précieuse pour promouvoir la concertation sociale et des relations stables entre représentants des employeurs et des employés et pour garantir la sécurité juridique et la stabilité contractuelle dans le sport; à cet égard, se félicite du fait que l'EPFL et la FIFPro, se reconnaissant mutuellement comme partenaires sociaux, ont demandé conjointement à la Commission la création officielle d'un comité européen du dialogue social dans le secteur du football professionnel, auquel les clubs et l'UEFA participeront sur un pied d'égalité;

30. Notes the fact that the Association of European Professional Football Leagues and FIFPro, have jointly requested that the Commission formally establish a social dialogue committee in the professional football sector; welcomes that development and encourages the further strengthening of the social dialogue.
30. relève que l'Association européenne des ligues de football professionnel et la FIFPro ont conjointement demandé à la Commission d'instaurer formellement un comité pour le dialogue social dans le secteur du football professionnel; se félicite de cette initiative et préconise de renforcer encore le dialogue social.

Following the Decision of May 1998 on the establishment of the sectoral social dialogue committees, 27 committees have been set up at the joint request of the social partners in the sectors concerned (Annex 2).
Suite à la décision de mai 1998 portant création des comités de dialogue social sectoriels, 27 comités ont été constitués à la demande conjointe des partenaires sociaux des secteurs concernés (annexe 2).