Traduction de «social europe every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Europe
Europe sociale

Working Group on Social Europe
groupe de travail Europe sociale

Working Party on a Social Europe
Groupe de travail Europe sociale

Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]
Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]

On equal terms: the social integration of handicapped persons, a challenge for every one
A part égale : l'intégration sociale des personnes handicapées, un défi pour tous

The Political, Social, Legal and Economic System in Eastern Europe: Focus on Bulgaria and Romania
Systèmes politiques, sociaux, judiciaires et économiques en Europe de l'Est : les cas de la Bulgarie et de la Roumanie

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us join forces to make the Pillar of Social Rights, and social Europe as a whole, a reality for every worker in Europe.
Unissons nos forces pour que le socle européen des droits sociaux, et plus largement l'Europe sociale, deviennent une réalité pour tous les travailleurs en Europe.

· Involving all actors and all regions in the innovation cycle: not only major companies but also SMEs in all sectors, including the public sector, the social economy and citizens themselves ('social innovation'); not only a few high-tech areas, but all regions in Europe and every Member State, each focusing on its own strengths ("smart specialisation") with Europe, Member States and regions acting in partnership.
- en associant tous les acteurs et toutes les régions au cycle de l’innovation : pas uniquement les grandes entreprises, mais également les PME de tous les secteurs, y compris le secteur public, l’économie sociale et les citoyens eux-mêmes («innovation sociale»); pas uniquement quelques régions spécialisées dans les hautes technologies, mais toutes les régions européennes et tous les États membres, chacun se concentrant sur ses points forts («spécialisation intelligente») dans le cadre d’un partenariat rassemblant l’Europe, les États membres et les régions.

employability: combating long-term unemployment and youth unemployment, modernising education and training systems, active monitoring of the unemployed by offering them a new start in the field of training or employment (before reaching six months of unemployment for every unemployed young person and 12 months for every unemployed adult), reducing the numbers dropping out of the education system early by 50% and deciding on a framework agreement between employers and the social partners on how to open workplaces across Europe for training and work practice.
l'aptitude à l'emploi: la lutte contre le chômage de longue durée et le chômage des jeunes, la modernisation des systèmes d'éducation et de formation, un suivi actif des chômeurs en leur proposant une alternative dans le domaine de la formation ou de l'emploi (au bout de 6 mois pour les chômeurs jeunes et de 12 mois pour les chômeurs de longue durée), la réduction de l'abandon scolaire prématuré de 50%, ainsi que la mise en place d'un accord-cadre entre patronat et partenaires sociaux pour l'ouverture des entreprises à la formation et à l'acquisition d'une expérience.

From high unemployment and social inequality, to mountains of public debt, to the huge challenge of integrating refugees, to the very real threats to our security at home and abroad – every one of Europe's Member States has been affected by the continuing crises of our times.
A commencer par le chômage élevé et les profondes inégalités sociales, l'amoncellement des dettes publiques et l'énorme défi de l'intégration des réfugiés jusqu'aux menaces bien réelles pour notre sécurité intérieure et extérieure; chaque État membre de l'Union est en proie aux crises incessantes de notre temps.

Council of Europe Secretary General Thorbjorn Jagland said: “Roma still face prejudice, intolerance, abuse and social exclusion every day.
Le Secrétaire général du Conseil de l’Europe, M. Thorbjørn Jagland, a déclaré: «Les Roms continuent de subir les préjugés, l’intolérance, la violence et l’exclusion sociale dans leur vie quotidienne.

“We need to use every available opportunity to campaign strongly for a social Europe”, he added, referring to the Action Days called for by the ETUC at the beginning of April.
"Nous devons saisir toutes les occasions qui s'offrent à nous de mener une campagne vigoureuse en faveur d'une Europe sociale", a-t-il ajouté, faisant ainsi allusion aux journées d'action auxquelles la CES avait appelé au début du mois d'avril.

Musculoskeletal disorders are one of the most common work-related ailments affecting millions of European workers in all sectors and costing Europe billions of euros in lost productivity and increased health and social costs every year.
En Europe, des millions de travailleurs de tous les secteurs souffrent de troubles musculo-squelettiques (TMS) et les conséquences de ces affections d'origine professionnelle sont très lourdes tant sur l'économie (pertes de production) que sur les dépenses de soins de santé.

With a view to creating a Europe of innovation and knowledge, the Social Agenda approved by the Nice European Council confirmed this commitment by inviting Member States to reinforce their internal coordination to implement the 42 concrete measures and to examine progress achieved every two years.
Dans la perspective de la réalisation de l'Europe de l'innovation et de la connaissance, l' Agenda social approuvé par le Conseil européen de Nice a confirmé cet engagement, en invitant les États membres à renforcer leur coordination interne pour mettre en œuvre les 42 mesures concrètes et à examiner les progrès accomplis tous les deux ans.

Commissioner Christos Papoutsis said: "It was about time to address this sector which plays a very important role in every field of social activity in Europe.
Le Commissaire Christos Papoutsis a déclaré: «Il était temps de s'intéresser à ce secteur qui joue un rôle très important dans tous les domaines de l'activité sociale en Europe.

If you want to walk the streets safely, prevent the crime, deal with the social aspects of the communities where you are afraid to go, get whatever social programming has worked in Europe, get the police officers on every corner.
Si vous voulez pouvoir marcher dans les rues en toute sécurité, prévenir la criminalité, résoudre les problèmes sociaux des quartiers où vous avez peur d'aller, mettez en place les programmes sociaux qui ont fonctionné en Europe et mettez des policiers de faction à tous les coins de rue.