Vertaling van "social protection health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Health Promotion and Protection [ Nova Scotia Health Promotion and Protection | Health Promotion and Protection ]
ministère de la Promotion et de la Protection de la santé [ Promotion et Protection de la santé ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale

Joint Report on Social Protection and Social Inclusion
Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale

basic social security floor | social protection floor | SPF [Abbr.]
socle de protection sociale

Social Protection Floor [ SPF | Social Protection Floor Initiative ]
Socle de protection sociale [ SPS | Initiative du socle de protection sociale ]

social security | social protection | social welfare
sécurité sociale | protection sociale

General Social Survey - Health [ General Social Survey - Cycle 6 | GSS - Cycle 6 ]
Enquête sociale générale - Santé [ Enquête sociale générale - Cycle 6 | ESG - Cycle 6 ]

care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]
protection maternelle et infantile [ protection de la maternité | protection de la mère ]

protection of plant life [ protection of plant health | protection of plants ]
protection de la flore [ protection des plantes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Social protection, health and education are a priority of the European Union’s support for inclusive and sustainable growth.
La protection sociale, la santé et l’éducation constituent des priorités de l’aide que l’Union européenne apporte aux fins de l’instauration d’une croissance inclusive et durable.

Those data represent a minimum statistical data set that should allow better monitoring of the Union’s health programmes and policies on social inclusion and social protection, health inequalities and healthy ageing.
Ces données constituent un ensemble minimal de données statistiques qui devrait permettre un meilleur suivi des programmes de santé de l’Union et de ses politiques dans les domaines de l’inclusion sociale et de la protection sociale, des inégalités de santé et du vieillissement en bonne santé.

The strategy identifies eight main areas for action: accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health, and external action.
La stratégie répertorie huit domaines d'action principaux: l'accessibilité, la participation, l'égalité, l'emploi, l'éducation et la formation, la protection sociale, la santé ainsi que l'action extérieure.

The European Disability Strategy (EDS) identifies eight main domains: accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health, and external action.
La stratégie en faveur des personnes handicapées définit huit grands domaines: l'accessibilité, la participation, l'égalité, l'emploi, l'éducation et la formation, la protection sociale, la santé ainsi que l'action extérieure.

Further work in this area should focus on making social protection, health and pension systems sustainable in light of demographic trends.
D'autres travaux dans ce domaine doivent mettre l'accent sur la nécessité de rendre la protection sociale et les régimes de retraite et de santé durables compte tenu de l'évolution démographique.

In the social field, the Social Policy Agenda has provided a reference framework for a raft of measures to encourage employment, social protection, health and safety at work, equal opportunities and social inclusion.
Dans le domaine social, l’«Agenda pour la politique sociale» a constitué le cadre de référence pour toute une série de mesures dans le domaine de l’emploi, de la protection sociale, de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, de l’égalité des chances et de l’inclusion sociale.

In the UK, as in the rest of the EU, most of the public expenditure which it is possible to distinguish at regional level (some 85% of the total) goes on social protection, health and social services and education.
Au Royaume-Uni, comme dans le reste de l'Union européenne, la plupart des dépenses publiques qu'il est possible de distinguer au niveau régional (soit 85% du total) concernent la protection sociale, la santé et les services sociaux, ainsi que l'éducation.

To resolve this concern, the Commission will contribute to building a comprehensive base of knowledge on disability by collecting data in respect to health status, social protection, health and safety at work, employment and education.
Pour résoudre ce problème, la Commission va prendre part à la constitution d'une base de connaissances exhaustive sur les handicapés; elle recueillera à cet effet des données sur l'état de santé, la protection sociale, la santé et la sécurité au travail, l'emploi et l'éducation.

- Data will be collected in respect to health status, social protection, health and safety at work, employment and education.
-Les données recueillies porteront sur l'état de santé, la protection sociale, la santé et la sécurité au travail, l'emploi et l'éducation.

Referring to each of the main fields of social protection (health care, maternity, unemployment, incapacity for work, old age and family), the text also proposes specific objectives as to how the national systems should be adapted to deal with the problems with which they are all confronted.
Le texte propose en outre, dans chacun des principaux domaines d'intervention de la protection sociale (soins de santé, maternité, chômage, incapacité de travail, vieillesse, famille), des objectifs spécifiques qui visent à orienter la façon dont les différents systèmes nationaux devraient s'adapter pour les problèmes communs auxquels ils sont confrontés.