Vertaling van "social rights feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

social rights [ economic and social rights | social freedom ]
droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]

social right | welfare right | right to social security
droit social

economic and social rights | social and economic rights
droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques

Seminar on the Realization of Economic and Social Rights Contained in the Universal Declaration of Human Rights
Séminaire sur la mise en œuvre des droits économiques et sociaux énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme

basic social rights | fundamental social rights
droits sociaux fondamentaux

social rights
droits sociaux

Seminar on the Realization of Economic and Social Rights with Reference to Developing Countries
Séminaire sur la jouissance des droits économiques et sociaux, en particulier dans les pays en développement

Economic and Social Rights - A Unifying Blueprint for Canada
Les droits économiques et sociaux - une stratégie d'unité nationale pour le Canada

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Pacte ONU I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How does the Social Scoreboard for the European Pillar of Social Rights feed into the Semester?
Comment le tableau de bord social pour le socle européen des droits sociaux est-il intégré dans le semestre européen?

The outcome of this debate should feed into the establishment of the European Pillar of Social Rights early in 2017.
Les résultats de ce débat contribueront à la mise en place du socle européen des droits sociaux au début de 2017.

The outcome of this debate should feed into the establishment of the European Pillar of Social Rights early in 2017.
Les résultats de ce débat devraient contribuer à la mise en place du socle européen des droits sociaux au début de 2017.

Based on the latest data and literature available, the review underpins the Commission's initiatives in the employment and social policy field, feeding into the European Semester, the Mobility Package, the Skills Package and the development of the European Pillar of Social Rights.
Sur la base des dernières données disponibles et des publications les plus récentes, il sert de base aux initiatives de la Commission dans le domaine de la politique sociale et de l’emploi, qui trouvent leur expression dans le cadre du semestre européen, du train de mesures en matière de mobilité, des mesures sur les compétences et du développement du pilier européen de droits sociaux.

The review underpins the Commission's initiatives in the employment and social policy field, feeding into the European Semester, the Mobility Package, the Skills Package and the development of the European Pillar of Social Rights.
Le rapport sert de base aux initiatives de la Commission dans le domaine de la politique sociale et de l’emploi, qui trouvent leur expression dans le cadre du semestre européen, du train de mesures en matière de mobilité, des mesures sur les compétences et du développement du pilier européen de droits sociaux.

But if you do not give that question priority by feeding into it all the matters we have raised in our groups: public services, tax harmonisation, social rights, etc., there will not only be injustice, inequality and unemployment, but, more than that, our fellow citizens who have benefited from the achievements of the last 50 years will abandon the very idea of Europe.
Or, si vous ne donnez pas la priorité à cette question en la nourrissant de tous les sujets que nous avons, les uns et les autres, abordés devant nos groupes: services publics, harmonisation fiscale, droits sociaux, etc., il y aura certes de l’injustice, des inégalités, du chômage, mais en plus, nos concitoyens forts des acquis du demi-siècle écoulé s’éloigneront de l’idée même de l’Europe.

CAFB believes that the feeding of the hungry and eradication of hunger is a matter of social justice, human rights, and not charity.
L'ACBA considère que nourrir ceux qui ont faim et éradiquer la faim est une affaire de justice sociale, de droits humains et non de charité.

B. whereas the human right to food, recognised in Article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, implies the obligation on the part of the State and the international community to guarantee the access of vulnerable groups to the resources needed to feed themselves, in particular access to land,
B. considérant que le droit à l'alimentation, reconnu à l'article 11 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, implique l'obligation pour l'État et pour la communauté des États de garantir aux groupes vulnérables l'accès aux ressources dont ils ont besoin pour s'alimenter, et en particulier à la terre,

Is it quixotic to believe that globalization, which is of an economic nature, could have a social dimension and that the right to feed oneself, to have a shelter, to learn and to grow become a concrete reality for all?
Est-il chimérique de croire que la mondialisation, d'économique qu'elle est, devienne sociale et que le droit de se nourrir, de se vêtir, de se loger, d'apprendre et de grandir devienne pour tous une réalité palpable?