Traduction de «social sciences council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Sciences Council
Conseil des sciences sociales

International Federation of Social Science Organization [ IFSSO | Standing Committee for Cooperation with National Social Science Council and Analogous Bodies ]
Fédération internationale des organisations de sciences sociales [ FIOSS | Comité permanent pour la coopération avec les conseils nationaux de sciences sociales et organismes similaires ]

Latin American Social Sciences Council | CLACSO [Abbr.]
Conseil latino-américain de sciences sociales

International Social Science Council
Conseil International des Sciences Sociales

Latin American Social Sciences Council
Conseil latino-américain des sciences sociales

International Social Science Council | ISSC [Abbr.]
Conseil international des sciences sociales | CISS [Abbr.]

social planning council
conseil de planification sociale

Swiss Science Council [ SSC ]
Conseil suisse de la science [ CSS ]

Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences
Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales [ SIDOS ]

University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences
Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's important to understand the three granting councils—the social sciences council, the Institutes of Health Research, and the Natural Sciences and Engineering Research Council—don't pay the direct costs of research; they contribute to them.
Il importe de comprendre que les trois conseils subventionnaires—le Conseil des sciences sociales, les Instituts de recherche en santé et le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie—ne défraient pas les coûts directs de la recherche, mais y contribuent.

This covers among others energy ties, cooperation in the Arctic region, ocean governance as well as research, where on 27 October of a research initiative was signed by the Commissioner for Research, Science and Innovation, Carlos Moedas and the President of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, Ted Hewitt.
Elle concerne notamment les relations énergétiques, la coopération dans la région arctique, la gouvernance des océans, ainsi que la recherche, domaine dans lequel une initiative de recherche a été signée le 27 octobre dernier par Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, et Ted Hewitt, président du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee - Life Sciences and Biotechnology - A strategy for Europe progress report and future orientations [SEC (2003) 248]
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [SEC (2003) 248]

Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee - Life Sciences and Biotechnology - A strategy for Europe progress report and future orientations [SEC (2003) 248] /* COM/2003/0096 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [SEC (2003) 248] /* COM/2003/0096 final */

Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee Life Sciences and Biotechnology -A strategy for Europe progress report and future orientations [ SEC (2003) 248 ]
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [ SEC (2003) 248 ]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0096 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee - Life Sciences and Biotechnology - A strategy for Europe progress report and future orientations [SEC (2003) 248]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0096 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [SEC (2003) 248]

Mr. Speaker, the member will be happy to know that the social sciences council has clearly stated that email is inaccurate.
Monsieur le président, le député sera heureux d'apprendre que le Conseil de recherches en sciences humaines a clairement indiqué que ce courriel était inexact.

Patricia Clements is appearing as an individual, but I recall last year she was the president of the Canadian Federation of Humanities and Social Sciences Council, and is a professor of English at the University of Alberta here.
Soyez également le bienvenu. Patricia Clements comparaît à titre personnel, mais je me souviens que l'an dernier elle était la présidente de la Canadian Federation of Humanities and Social Sciences Councils et qu'elle est professeure d'anglais, ici à l'Université de l'Alberta.

As for the other organizations, the Medical Research Council, NSERC, the social sciences council, Canada Foundation for Innovation, the concept of Genome Canada is complementary to what already exists.
Pour ce qui est des autres organisations, le Conseil de recherches médicales, le CRSNG, le Conseil de recherches en sciences humaines et la Fondation canadienne pour l'innovation, le concept de Génome Canada complète ce qui existe déjà.

As a broad coalition of interest groups—the health charities, teaching hospitals, provincial health agencies, the social science council and communities, the industry—an unprecedented coalition of interests around health, we met with the minister on October 30 and presented the vision.
En tant que vaste coalition de groupes d'intérêts, regroupant les organismes de charité voués à la santé, les hôpitaux universitaires, les organismes de santé provinciaux, le conseil des sciences sociales et les intéressés de ce domaine ainsi que l'industrie, bref en tant que coalition d'intérêts sans précédent dans le domaine de la santé, nous avons rencontré le ministre le 30 octobre.