Vertaling van "social security health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national [ CSSS-N; CSSS-CN ]

Council of States Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the Council of States [ SSHC-S ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États [ CSSS-E; CSSS-CE ]

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]
harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]

Social security report status
état du rapport pour la sécurité sociale

Social security benefits
prestations de sécurité sociale

Social security number
numéro d'assurance sociale

social security legislation [ social security law ]
droit de la sécurité sociale

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

Social Security and Health Committee [ SSHC ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique [ CSSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations;
ii) les sources d’information au niveau local concernant, notamment, la sécurité sociale, l’assurance maladie, les registres fiscaux, et l’enregistrement des entrées-sorties,

This will be accomplished by creating a multi-disciplinary facility consisting of highly qualified experts in relevant fields including public health, health system management, epidemiology, social security, health economics and public finance.
Un organisme pluridisciplinaire composé d’experts hautement qualifiés dans les domaines concernés, notamment la santé publique, la gestion des systèmes de santé, l’épidémiologie, la sécurité sociale, l’économie de la santé et les finances publiques, sera mis en place à cet effet.

Quebec considers that the following areas are the exclusive jurisdiction of the provinces: natural resources, the establishment, maintenance and administration of hospitals, asylums and charitable institutions, education in all areas including university studies, the regulation of professions, including the entrance requirements to the practice of medicine and relations between patient and physician, social security, health and public hygiene, the construction of bridges and roads.
Le Québec considère que sont du ressort exclusif des provinces les domaines suivants: les ressources naturelles, l'établissement, le maintien et la direction des hôpitaux, des asiles et des institutions de charité, l'éducation dans tous les domaines, y compris les études universitaires, la réglementation des professions libérales, y compris les conditions d'admission à l'exercice de la médecine et les relations entre médecins et clients, la sécurité sociale, la santé et l'hygiène publique, la construction des ponts et des routes.

Maurice Duplessis' second government asked that the following areas come under the exclusive jurisdiction of the provinces: natural resources; the establishment, funding and management of hospitals, asylums and charitable institutions; education at every level, including universities; regulation of the liberal professions, including admission criteria for the practice of medicine and relations between physicians and clients; social security; health; and public health.
Le second gouvernement de Maurice Duplessis avait demandé à ce que soit du ressort exclusif des provinces les domaines suivants: les ressources naturelles, l'établissement et le maintien de la direction des hôpitaux, les asiles, les institutions de charité, l'éducation dans tous les domaines, y compris les études universitaires, la réglementation des professions libérales, y compris les conditions d'admission à l'exercice de la médecine et les relations entre médecins et clients, la sécurité sociale, la santé et l'hygiène publique.

sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations;
les sources d’information au niveau local concernant notamment la sécurité sociale, l’assurance maladie, les registres fiscaux, et l’enregistrement des entrées-sorties,

Quebec considers that the following areas are the exclusive jurisdiction of the provinces: natural resources, the establishment, maintenance and administration of hospitals, asylums and charitable institutions, education in all areas including university studies, the regulation of professions, including the entrance requirements to the practice of medicine and relations between patient and physician, social security, health and public hygiene—
Le Québec considère que sont du ressort exclusif des provinces les domaines suivants: les ressources naturelles, l'établissement, le maintien et la direction des hôpitaux, des asiles et des institutions de charité, l'éducation dans tous les domaines, y compris les études universitaires, la réglementation des professions libérales, y compris les conditions d'admission à l'exercice de la médecine et les relations entre médecins et clients, la sécurité sociale, la santé et l'hygiène publique [.]

The scope of Community legislation banning racial discrimination is wide and covers employment, education, social security, health care, access to goods and services and to housing.
La législation communautaire qui interdit les discriminations raciales couvre un champ d'application étendu, incluant l'emploi, l'éducation, la sécurité sociale, les soins de santé, l'accès aux biens et services et au logement.

(19) Electronic signatures will be used in the public sector within national and Community administrations and in communications between such administrations and with citizens and economic operators, for example in the public procurement, taxation, social security, health and justice systems;
(19) les signatures électroniques seront utilisées dans le secteur public au sein des administrations nationales et communautaires et dans les communications entre lesdites administrations ainsi qu'avec les citoyens et les opérateurs économiques, par exemple dans le cadre des marchés publics, de la fiscalité, de la sécurité sociale, de la santé et du système judiciaire;

It has been interpreted to encompass such matters as social security, health care and the right to a minimal standard of living.
On a interprété ce droit de telle manière qu'il englobe, par exemple, la sécurité sociale, les soins de santé et le droit à des conditions de vie minimales.

In the clearest possible language, Social Europe sets forth and comments on the European Commission's proposals in the social field over the past twelve months: fair pay, the European works council, employment relationships, childcare, collective redundancies, social security, health and safety at the workplace, the campaign against tobacco and may other topics.
Dans un langage clair et débarrassé d'hermétisme, Europe sociale passe en revue, en les détaillant, les propositions avancées par la Commission européenne en matière sociale au cours des douze derniers mois : rémunérations équitables, comité d'entreprise européen, contrat de travail, garde des enfants, licenciements collectifs, sécurité sociale, santé et sécurité sur les lieux du travail mais aussi lutte contre le tabagisme et bien d'autres encore.