Traduction de «socialist tony blair » (Anglais → Français) :

Mr. Lorne Nystrom: I think that has happened all around Europe, with this great red socialist, Tony Blair, and all those other people.
M. Lorne Nystrom: Je pense que c'est ce qui est arrivé partout en Europe en commençant par le socialiste rouge qu'est Tony Blair, pour ne nommer personne d'autre.

The socialist, Tony Blair, stated that immigration and fusion of cultures have always represented a form of enrichment, but people who arrive in another State are faced with a system of values.
Le socialiste Tony Blair a déclaré que l’immigration et la fusion des cultures avaient toujours représenté une forme d’enrichissement, mais les gens qui arrivent dans un État étranger sont confrontés à un système de valeurs.

It is a creation of that famous socialist, Tony Blair, the Prime Minister of Great Britain.
C'est un socialiste célèbre, Tony Blair, premier ministre de la Grande-Bretagne, qui l'a créé.

They are accepted in Austria, Australia, Belgium, Denmark, France, Germany, Holland, Italy, New Zealand, Spain, Sweden and Switzerland, and even in socialist Tony Blair's England.
L'Autriche, l'Australie, la Belgique, le Danemark, la France, l'Allemagne, la Hollande, l'Italie, la Nouvelle-Zélande, l'Espagne, la Suède et la Suisse le font. Même l'Angleterre du socialiste Tony Blair le fait.

And, if the change you seek is none other than that very change in the European Union, then Tony Blair the Socialist will have Europe’s Socialists side by side with him – of that you may be certain.
Si le changement que vous souhaitez amener dans l’Union européenne n’est autre que celui-là, alors le socialiste Tony Blair aura les socialistes d’Europe à ses côtés, vous pouvez en être assuré.

We know that Mr Blair has no influence over the socialist instincts and votes of his Labour MEPs here but, long ago, Tony Blair spoke of Barcelona as being a make-or-break summit.
Nous savons que M. Blair n'a aucune influence sur les instincts et les votes socialistes de ses députés travaillistes dans ce Parlement mais, il y a longtemps, Tony Blair avait dit du sommet de Barcelone que cela passerait ou casserait.

In this connection, I should also like to ask the Group of the Party of European Socialists why they have not called on Tony Blair to withdraw the whole proposal, but are content to request that a committee on biotechnology be set up.
Dans ce contexte, je voudrais aussi demander au groupe PSE pourquoi l'on n'a pas demandé à Tony Blair de retirer la proposition dans son ensemble, au lieu de se contenter de réclamer la création d'un comité de biotechnologie.

I would like to draw their attention, and with respect to my socialist friends at the other end of the House, I would like to draw their attention as well, to what Tony Blair, who is a leading socialist in Europe and the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, said in the House not 25 feet away from me.
J'aimerais attirer leur attention, de même que celle de mes collègues socialistes, à l'autre bout de la Chambre, sur ce qu'a dit Tony Blair, grand socialiste européen et premier ministre du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Voici ce qu'il a déclaré à la Chambre, alors qu'il se trouvait à 25 pieds de moi.

There are the remnants, those who call themselves socialists or labour politicians like the prime minister of Great Britain, Tony Blair, who we can hardly call a socialist.
Il y a des vestiges, des politiciens qui se disent socialistes ou travaillistes, comme le premier ministre de la Grande-Bretagne, Tony Blair, qu'on ne saurait guère qualifier de socialiste.