Vertaling van "society clause gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinct society clause
disposition qui reconnaît la société distincte [ clause de la société distincte | clause sur la société distincte ]

gone astray of goods clause
clause d'égarement de marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The House must understand that the individuals in our society who have benefited from the faint hope clause—all 98 of them— have gone on to become active members of society.
Il faudra qu'on comprenne, dans cette société, que les individus qui reviennent en bénéficiant de la clause de la dernière chance sont tous, — 98 sont revenus — des actifs pour la société.

The Prime Minister, on the other hand, has borrowed from Brian Mulroney's distinct society clause, gone back to a 1971 veto proposal and gone back to an 1867 clause in order to deal with the referendum (1430 ) Where are the new ideas, the imagination and leadership needed to keep this country together?
Par contre, le premier ministre a repris l'idée de la société distincte de Brian Mulroney et la proposition de droit de veto de 1971 et il a invoqué une disposition de la Constitution de 1867 en ce qui a trait au référendum (1430) Où sont les idées originales, l'imagination et le leadership dont nous avons besoin pour maintenir l'unité nationale?