Traduction de «society development programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information society technologies programme | IST programme | programme of research, technological development and demonstration of information society technologies
programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | programme des technologies de la société de l'information | programme Technologies de la société de l'information | programme TSI

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
développer des programmes de formation

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

developing programmes of work | scheduling work programmes | develop work programmes | scheduling programmes of work
élaborer des programmes de travail

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

develop programme to meet cultural visitor's expectations | evaluate venue and cultural visitor needs | evaluate cultural venue visitor needs | evaluate needs of cultural venue visitors
évaluer les besoins de visiteurs d'un site culturel

Committee on Society, Development and Peace
Commission pour la société, le développement et la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the fifth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration (1998-2002) many projects contributing to the development and implementation of TEN-T policies had been already initiated in several key actions and programmes: key action 2 'Sustainable mobility and intermodality' and key action 3 'Land transport and marine technologies' in the Competitive and Sustainable Growth programme, key action 5 'Cleaner energy systems, including renewable and key action 6 'Economic and efficient energy for a competitive Europe' in the Energy, Environment and Sustainable Development programme as well as in the Information Society Technologies programme.
Dans le cadre du cinquième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002), de nombreux projets contribuant au développement et à la mise en oeuvre de politiques du RTE-T avaient déjà été lancés au niveau de plusieurs actions et programmes clés: l'action clé n°2 "Mobilité durable et intermodalité" et l'action clé n° 3 "Transports terrestres et technologies marines" dans le programme "Croissance compétitive et durable", l'action clé n° 5 "Systèmes énergétiques plus propres, notamment les systèmes renouvelables" et l'action clé n° 6 "Une énergie économique et efficace pour une Europe compétitive" dans le programme "Énergie, environnement et développement durable" ainsi que dans le programme "Technologies de la société de l'information".

More and more research and technological development projects within the Fifth Framework Programme Information Society Technologies programme are using the Guidelines developed by the Web Accessibility Initiative.
Un nombre croissant de projets de recherche et de développement technologique menés au titre du programme "Technologies pour la société de l'information" du cinquième programme-cadre ont recours aux instructions.

earmarking adequate funds for the research networking aspects of the IST Programme - the IST (Information Society Technologies) programme is a thematic programme of the 5th European Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration (RTD).
d'assigner des moyens financiers appropriés aux aspects de mise en réseau de la recherche du programme IST - le programme IST (Technologies de la Société de l'Information) est un programme thématique du 5ème programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (RDT) européen (1998-2002).

The EU Internet Referral Unit at Europol will play a key role in this process and the Radicalisation Awareness Network, in consultation with the industry and its network of practitioners and civil society partners, is developing a civil society empowerment programme to support the development and dissemination of alternative and counter narratives.
L’unité de signalement des contenus sur l'internet d’Europol jouera un rôle central dans ce processus et le réseau de sensibilisation à la radicalisation, en concertation avec le secteur et son réseau de professionnels et de partenaires de la société civile, élabore actuellement un programme d’autonomisation de la société civile pour soutenir l'élaboration et la diffusion de discours alternatifs et de contre-discours.

Since 2001, the EU has implemented a Civil Society Development Programme, a sizeable component of which is aimed at strengthening the development of NGOs in Turkey[8].
Depuis 2001, l’Union européenne met en oeuvre un programme de développement de la société civile, dont l’une des composantes importantes est le renforcement de la progression des ONG en Turquie[8].

3. In the implementation of the Programme, the Commission shall, in close cooperation with the Member States, ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies, programmes and actions that impinge upon the development and use of European digital content and the promotion of linguistic diversity in the information society, in particular the Community research and technological development programmes, IDA, eTEN, eInclusion, eLearning, Modinis and Safer Internet.
3. Lors de la mise en œuvre du programme, la Commission, agissant en étroite coopération avec les États membres, veille à la cohérence et à la complémentarité générales du programme avec les autres politiques, programmes et actions communautaires pertinents affectant le développement et l'utilisation du contenu numérique européen ainsi que la promotion de la diversité linguistique dans la société de l'information, en particulier les programmes communautaires de recherche et de développement technologique, IDA, eTEN, eInclusion, eLearning, Modinis et le programme pour un Internet plus sûr.

Whereas the Commission has proposed to the Council to set up a Civil Society Development Programme for Belarus in the framework of the 1997 TACIS programme as the appropriate measure towards Belarus;
considérant que la Commission a proposé au Conseil d'établir un programme de développement de la société civile en Biélorussie dans le cadre du programme Tacis 1997 en tant que mesure appropriée vis-à-vis de la Biélorussie;

The TACIS Civil Society Development Programme for Belarus for 1997 is hereby approved for a maximum amount of ECU 5 million.
Le programme Tacis de développement de la société civile en Biélorussie pour 1997 est approuvé à concurrence d'un montant maximal de cinq millions d'écus.

COUNCIL DECISION of 18 December 1997 on a TACIS Civil Society Development Programme for Belarus for 1997 (98/1/EC, Euratom)
DÉCISION DU CONSEIL du 18 décembre 1997 relative à un programme Tacis de développement de la société civile en Biélorussie pour 1997 (98/1/CE, Euratom)