Vertaling van "society forensic toxicologists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Society of Clinical and Forensic Toxicologists
Alberta Society of Clinical and Forensic Toxicologists

Society of Forensic Toxicologists
Society of Forensic Toxicologists

The International Association of Forensic Toxicologists | TIAFT [Abbr.]
Association internationale des toxicologues médico-légaux

The International Association of Forensic Toxicologists
Association internationale de toxicologie légale

forensic toxicologist
toxicologue médicolégal | toxicologue médico-légal | toxicologue médicolégale | toxicologue médico-légale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness(es):From the Canadian Society for Forensic Science: Wayne Jeffery, Chair, Drugs and Driving Committee, Vancouver Forensic Laboratory; Joel Mayer, Member and Toxicologist, Drugs and Driving Committee; From the Department of Justice: Donald K. Piragoff, General Counsel, Criminal Law Policy Section; Hal Pruden, Counsel, Criminal Law Policy Section.
Témoins : De la Société canadienne des sciences judiciaires : Wayne Jeffery, président, Comité sur la conduite sous l'influence des drogues, laboratoire judiciaire de Vancouver; Joel Mayer, membre et toxicologiste, Comité sur la conduite sous l'influence des drogues. Du ministère de la Justice : Donald K. Piragoff, avocat général, Section de la politique en matière de droit pénal; Hal Pruden, conseiller juridique, Section de la politique en matière de droit pénal.

Mr. Joel Mayer (Member and Toxicologist, Drugs and Driving Committee, Canadian Society for Forensic Science): Am I on?
M. Joel Mayer (membre et toxicologue, Comité sur la conduite sous l'influence des drogues, Société canadienne des sciences judiciaires): Ai-je la parole?

Witnesses: From the Guardian Interlock Systems: Ian Marples, President; Jean-Claude Mercure, « Chargé du projet », Quebec; From the Canadian Society for Forensic Science: Joel Mayer, Member and Toxicologist, Drugs and Driving Committee; From the Department of Justice: Donald Piragoff, General Counsel, Criminal Law Policy Section; Hal Pruden, Counsel, Criminal Law Policy Section.
Témoins : De " Guardian Interlock Systems " : Ian Marples, président; Jean-Claude Mercure, chargé du projet, Québec. De la Société canadienne des sciences judiciaires : Joel Mayer, membre et toxicologue, Comité sur la conduite et les drogues.

In March of last year, the justice department commissioned from Mr. Brian Hodgson, a forensic toxicologist and the chair of the alcohol test committee of the Canadian Society of Forensic Science, a report on the validity of breath testing.
En mars dernier, le ministère de la Justice a chargé M. Brian Hodgson, toxicologue judiciaire et président du Comité des analyses d'alcool, à la Société canadienne des sciences judiciaires, de préparer un rapport sur la validité de l'éthyloscopie.