Traduction de «socio-economic situation does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

Summit on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
Réunion au sommet sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux se produisant dans le monde

Declaration of the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
Déclaration sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde

socio-economic situation
situation socioéconomique

Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes taking place in the World
Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, socio-economic situation does not account for the full extent of disadvantage among migrant pupils - PISA shows that they are likely to have worse school results than other children from a similar socio-economic background, and that this happens more in some countries than in others.[11]
Toutefois, la situation socioéconomique n'explique pas à elle seule le handicap scolaire de ces élèves: l'enquête PISA montre en effet qu'il arrive, et dans certains pays plus que dans d'autres, que leurs résultats scolaires soient inférieurs à ceux d'autres enfants issus d'un milieu socioéconomique similaire[11].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24006 - EN - Third report on economic and social cohesion: the socio-economic situation of the Union and the impact of European and national policies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24006 - EN - Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale: situation socio-économique de l'Union et impact des politiques européennes et nationales

Third report on economic and social cohesion: the socio-economic situation of the Union and the impact of European and national policies
Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale: situation socio-économique de l'Union et impact des politiques européennes et nationales

Is it a situation where we have a mature, industrial, socio-economic situation with an aging population and no new products coming on?
Est-ce parce qu'il s'agit d'un pays développé, d'un pays industriel à haut niveau socio-économique avec une population âgée et qui a cessé d'inventer de nouveaux produits?

With respect to the socio-economic situation, the data that Ms. Badets indicated is telling.
Pour ce qui est de la situation socioéconomique, les données citées par Mme Badets nous en disent long.

In this context, the Commission verifies in particular that the aid does not affect other regions with a similar or worse socio-economic situation that might have attracted the investment if the aid had not been offered.
Dans ce contexte, la Commission vérifie, en particulier, que l'aide n'a pas de conséquence négative pour d'autres régions à la situation socioéconomique similaire ou moins bonne, qui auraient pu attirer l'investissement en question si l'aide n'avait pas été accordée.

For some populations, such as the aboriginals in my riding or people in precarious financial situations, we have to take the socio-economic situation of the offenders into account.
Dans le cas de certaines populations, les Autochtones dans mon comté par exemple, ceux qui sont dans une situation économique précaire, il faut tenir compte de la situation socioéconomique des contrevenants.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24006 - EN // Third report on economic and social cohesion: the socio-economic situation of the Union and the impact of European and national policies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24006 - EN // Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale: situation socio-économique de l'Union et impact des politiques européennes et nationales

Third report on economic and social cohesion: the socio-economic situation of the Union and the impact of European and national policies Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale: situation socio-économique de l'Union et impact des politiques européennes et nationales Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

They have been largely studied in terms of their socio-economic situation, but not consulted in terms of the kinds of solutions they would envision to their situation.
On a beaucoup étudié leur situation socioéconomique, mais ils n'ont pas été consultés sur les types de solutions qu'ils souhaiteraient voir mises en oeuvre.