Vertaling van "socio-economic ï benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

Socio-Economic Benefits
Retombées socio-économiques

Working Group on Socio-Economic Benefits
Groupe de travail sur les avantages socio-économiques

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

socio-economic fabric
tissu socio-économique

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]
structure sociale [ stratification sociale | système social ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projects of common interest for which Union funding is sought should be the subject of a socio-economic cost-benefit analysis based on a recognised methodology, taking into account the relevant social, economic, climate-related and environmental benefits and costs.
Les projets d'intérêt commun pour lesquels un financement de l'Union est demandé devraient faire l'objet d'une analyse socio-économique coûts-avantages fondée sur une méthodologie reconnue, tenant compte des coûts et avantages sociaux, économiques, climatiques et environnementaux.

'socio-economic cost-benefit analysis' means a quantified ex-ante evaluation, based on a recognised methodology, of the value of a project, taking into account all the relevant social, economic, climate-related and environmental benefits and costs.
"analyse socio-économique coûts-avantages", une évaluation ex ante quantifiée, fondée sur une méthodologie reconnue, de la valeur d'un projet, tenant compte de l'ensemble des coûts et avantages sociaux, économiques, climatiques et environnementaux.

(ra) 'socio-economic cost-benefit analysis' means a quantified ex-ante evaluation on the basis of a harmonised methodology of the value of a project or programme, including a climate impact assessment, taking into account all social, economic and environmental benefits and costs, and serving as an indicator of contribution to welfare;
(r bis) "analyse coûts-avantages socio-économiques", une évaluation ex ante quantifiée sur la base d'une méthodologie harmonisée de la valeur d'un projet ou programme, notamment une évaluation de l'impact sur le climat, tenant compte de l'ensemble des coûts et avantages sociaux, économiques et environnementaux, et constituant une indication de la contribution au bien-être;

(14a) Projects of common interest should, furthermore, be subject to a socio-economic cost-benefit analysis tailored to the trans-European transport networks and taking all social, economic and environmental benefits and costs into account.
(14 bis) Les projets d'intérêt commun devraient par ailleurs faire l'objet d'une analyse coûts-avantages socio-économiques adaptée aux réseaux transeuropéens de transport et tenant compte de tous les coûts et avantages sociaux, économiques et environnementaux.

(ca) a socio economic cost-benefit analysis including the main options for a project of common interest such as upgrading existing infrastructure or building new ones;
(c bis) d'une analyse coûts-avantages socio-économique, comprenant les principales options d'un projet d'intérêt commun telles que la modernisation des infrastructures existantes ou la construction de nouvelles infrastructures;

The socio-economic cost-benefit analysis proposed by the Commission in Article 7 should be referred to in a recital.
L'analyse coûts-avantages socio-économiques proposée par la Commission à l'article 7 devrait être mentionnée dans un considérant.

There should be a definition for the socio-economic cost-benefit analysis mentioned in Article 7 as an important element for the assessment of a project of common interest.
Il convient de définir l'analyse coûts-avantages socio-économiques mentionnée à l'article 7, car elle constitue un élément important de l'évaluation d'un projet d'intérêt commun.

(13)(11) Exemptions from the substitution requirement should be permitted if substitution is not possible from the scientific and technical point of view ð , taking specific account of the situation of SMEs ï or if the negative environmental, or health ð or socio-economic ï impacts caused by substitution are likely to outweigh the human the health, and environmental ð or socio-economic ï benefits of the substitution. ð or the availability and reliability of substitutes is not ensured. ï Substitution of the hazardous substances in electrical and electronic equipment should also be carried out in a way so as to be compatible with the health and safety of users of electrical and electronic equipment ð The placing on the market of medical devices requires a conformity assessment procedure, according to Directives 93/42/EC and 98/79/EC, which could require the involvement of a notified body designated by Competent Authorities of Member States.
(13)(11) Il convient d'accorder des exemptions à l'obligation de substitution si cette substitution n'est pas possible, d'un point de vue technique ou scientifique? , en portant une attention particulière à la santé des PME ⎪, ou s'il est probable que l'incidence négative potentielle sur la santé humaine, et l'environnement ? ou la situation socioéconomique ⎪ de la substitution dépasse les bénéfices √ sanitaires, environnementaux ∏ ? ou socioéconomiques ⎪ qu'elle apporte à l'homme et à l'environnement ? , ou si la disponibilité et la fiabilité des produits de substitution n'est pas garantie. ⎪ Il y a lieu d'effectuer également le remplacement des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques d'une manière compatible avec la santé et la sécurité des utilisateurs d'équipements électriques et électroniques (EEE).

- the negative environmental health consumer safety ð or socio-economic ï impacts caused by substitution are likely to outweigh the environmental, health or consumer safety ð and/or socio-economic ï benefits thereof.
- s'il est probable que les incidences négatives sur l'environnement, sur la santé, et/ou sur la sécurité du consommateur ? ou sur la situation socioéconomique ⎪ liées à la substitution l'emportent sur les bénéfices qui en découlent pour l'environnement, la santé, et/ou la sécurité du consommateur ? et/ou la situation socioéconomique ⎪,

present, overall, potential socio-economic net benefits and other socio-economic advantages.
présentent, globalement, de potentiels avantages nets socio-économiques et d'autres avantages du même type.