Vertaling van "sock factories golf " (Engels → Frans) :

The cancer rampages on (1250) I cannot believe that the government has decided that spending money on interest payments for money it has borrowed around the world, which is what it does when it does not balance the budget, that spending money on sock factories, golf carts, armouries and any one of a hundred different things is more important than spending money on health care and preserving the health of Canadians.
Ses effets dévastateurs se poursuivent (1250) Je n'arrive pas à croire que le gouvernement trouve plus important de dépenser de l'argent pour payer des intérêts sur des sommes qu'il a empruntées à l'étranger, ce qu'il fait en n'équilibrant pas le budget, pour des usines de chaussettes, des voiturettes de golf, des armoiries et une centaine de petites choses différentes que de le dépenser pour soigner les Canadiens et préserver leur santé.

the country to feed a government who spends that money on things life golf carts, sock factories and of course the Hotel D' Shawinigan.
sont mis à contribution pour alimenter un gouvernement qui dépense leur argent pour des choses comme des voiturettes de golf, des usines de chaussettes et, bien sûr, l'hôtel de Shawinigan.