Without judging how many fish we're talking about, I'd just suggest that 100,000 sockeye are worth $1 million to the harvesters, and probably at least another $1 million to the guy who buys them.
Sans me prononcer sur le nombre de poissons concernés, je dirais que 100 000 saumons valent 1 million de dollars pour les pêcheurs, et probablement un autre million de dollars pour le type qui les achète.