Vertaling van "soft commodities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

softs | soft commodities
matières tropicales | matières premières agricoles | matières agricoles tropicales | matières agricoles

soft commodities
secteur des produits agricoles de base

soft commodity
produit de base autre que les métaux [ produit de base hors métaux ]

soft commodity
produit de base d'origine agricole

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

tomb-like commode | coped commode | hog-backed commode | ridged commode | saddle-shaped commode | shelving commode
commode à tombeau | commode à panse renflée | commode à dos d'âne

commodity-indexed note [ commodity-backed note | commodity-linked note | commodity-linked bond | commodity-backed bond ]
obligation indexée sur le cours d'une marchandise [ obligation liée à la valeur d'une marchandise | obligation liée aux prix de produits de base ]

CCC commodity loan [ Commodity Credit Corporation commodity loan ]
prêt sur récolte consenti par la CCC

soft protective cover | cover | soft cover
housse

forest commodities | forest products
produits forestiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armajaro is also a global soft commodity merchant, with origination and exporting operations in the major cocoa, coffee and sugar growing countries.
Armajaro est également un négociant mondial en produits de base agricoles, exerçant ses activités d'achat et d'exportation dans les plus grands pays producteurs de cacao, de café et de sucre.

Ecom is a global soft commodity merchant and processing company specialized in coffee, cotton and cocoa, with operations in major producing and consuming countries, as well as with a small sugar operation.
Ecom est une entreprise mondiale de négoce et de transformation de produits de base agricoles, spécialisée dans le café, le coton et le cacao; elle exerce ses activités dans les grands pays producteurs et les grands pays consommateurs de ces produits et opère également, à une plus petite échelle, dans le négoce du sucre.

The Commission examined in particular the effects of the proposed acquisition on competition in the markets for the provision of trading and clearing services for certain exchange traded derivatives ("ETDs"), in particular agricultural (canola and rapeseed) and soft commodities (cocoa, coffee, sugar) derivatives and US equity index derivatives.
La Commission a notamment examiné les effets sur la concurrence de l’acquisition proposée en ce qui concerne les marchés des services de négociation et de compensation pour certains instruments dérivés négociés en bourse, en particulier les produits dérivés basés sur certains produits agricoles (colza et colza canola) et d'autres matières premières également d'origine agricole (cacao, café et sucre) et les produits dérivés sur les indices boursiers des États‑Unis.

- 4 - SEVERAL ACP STATES Assistance to ACP/CEE 5th EDF 1 416 000 ECU business organizations set up Grant to improve production and export marketing of commodities The aim of the project is to help APROMA (Association des Produits a Marche) respond to the requests for assistance it received from ACP companies or organizations involved in developing export sales of "soft" commodities (agricultural and forestry products) incuding coffee, cocoa, oils and fats, timber, hides and skins. Recognizing that success in this field does not depend only on international agreements (e.g. the International Coffee and Cocoa Agreements), but also on commercial facilities and skills, APROMA is keen to develop a support programme over three years to provide : - training for ACP managers and administrators from marketing organizations and companies ; - selective up-to-date information to serve as a basis for commercial strategy and trade negotiations ; - specialist coordination in areas relating to the activities of ACP marketing organizations and companies and their dealings with European professionals and colleagues ; - technical assistance to ACP marketing and export bodies to help them improve their organization and operational resources.
Plusieurs ETATS ACP Assistance aux organisations 5eme FED - 1.416.000 ECU professionnelles ACP/CEE ayant pour aide non remboursable objet l'amelioration de la production et de la commercialisation des produits Le projet a pour objet d'apporter a l'Association des Produits a Marche (APROMA) l'assitance qui lui est necessaire pour repondre aux demandes d'intervention qui lui sont presentees par les organismes et les societes ACP dont les preoccupations sont centrees sur la recherche de l'amelioration et du developpement de la commercialisation sur le marche international des produits dits "a marche" relevant pour l'essentiel de l'agriculture des forets et de l'elevage (cafe, cacao, produits oleagineux, bois, cuirs et peaux, etc...) Observant que l'objet final recherche ne depend pas uniquement des accords negocies au niveau international (accord cafe, accord cacao, ...) mais aussi des moyens et des techniques propres au negoce international et aux moyens qu'il met en oeuvre, il est apparu necessaire a APROMA de definir un programme d'intervention dont la realisation sur 3 ans portera sur : - le perfectionnement professionnel des cadres ACP des organismes et societes de commercialisation; - la mise a disposition d'une information permanente et selective, base des strategies et negociations commerciales; - la concertation technique professionnelle sur des themes touchant l'activite des organismes et societes ACP de commercialisation et leurs rapports avec leurs partenaires europeens; - l'assistance technique aux organismes ACP de commercialisation a l'exportation aux fins de parfaire leur organisation et d'ameliorer leurs moyens d'intervention.

In four separate decisions the Commission concluded that the Rules and Regulations of four Terminal Market Associations in the field of soft commodities do not give rise to any need for action under the competition rules of the EEC Treaty, thus granting a so-called negative clearance.
Dans quatre decisions distinctes, la Commission a conclu que les statuts et reglements notifies de quatre associations de marches a terme de produits alimentaires ne donnent pas lieu a intervention en vertu des regles de concurrence du traite instituant la CEE et a ainsi accorde une attestation negative.