Vertaling van "soft drink with fruit juice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soft drink with fruit juice
boisson de table au jus de fruits

soft drink with fruit juices
boisson de table aux jus de fruits

sweetened with fruit juice | fruit juice sweetened
sucré au jus de fruits

soft drink with whey | whey-based drink
boisson de table au petit lait

Unpasteurized Fruit Juices and Cider : know what you are drinking
Les jus de fruit non pasteurisés : connaissez ce que vous buvez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flavouring-oil emulsions used in category 14.1.4: Flavoured drinks, only non carbonated flavoured drinks containing fruit juices; 14.1.2: Fruit juices as defined by Directive 2001/112/EC and vegetable juices, only vegetable juices and in category 12.6: Sauces, only gravies and sweet sauces.
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 14.1.4: boissons aromatisées, boissons aromatisées non gazeuses contenant du jus de fruits, 14.1.2: jus de fruits au sens de la directive 2001/112/CE et jus de légumes, uniquement jus de légumes, et 12.6: sauces, uniquement sauces au jus de viande et sauces sucrées.

Flavouring-oil emulsions used in category 14.1.4: Flavoured drinks, only flavoured drinks not containing fruit juices and in carbonated flavoured drinks containing fruit juices and in category 14.2: Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 14.1.4: boissons aromatisées, uniquement boissons aromatisées ne contenant pas de jus de fruits et boissons aromatisées gazeuses contenant du jus de fruits, et 14.2: boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool.

Flavouring-oil emulsions used in categories 14.1.4: Flavoured drinks, only non carbonated flavoured drinks containing fruit juices; 14.1.2: Fruit juices as defined by Directive 2001/112/EC and vegetable juices, only vegetable juices and in category 12.6: Sauces, only gravies and sweet sauces.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 14.1.4 “Boissons aromatisées”, uniquement les boissons aromatisées non gazeuses contenant du jus de fruits; 14.1.2 “Jus de fruits au sens de la directive 2001/112/CE et jus de légumes”, uniquement les jus de légumes; 12.6 “Sauces”, uniquement les sauces au jus de viande et les sauces sucrées.

Flavouring-oil emulsions used in category 14.1.4: Flavoured drinks, only flavoured drinks not containing fruit juices and in carbonated flavoured drinks containing fruit juices and in category 14.2: Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 14.1.4 “Boissons aromatisées”, uniquement les boissons aromatisées ne contenant pas de jus de fruits et les boissons aromatisées gazeuses contenant du jus de fruits; 14.2 “Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool”.

Refresco's range of NABs includes carbonated soft drinks (CSDs), fruit and vegetable juices, fruit drinks, sports drinks, sparkling and still mineral water, RTD teas, and energy drinks.
La gamme de boissons non alcoolisées de Refresco comprend des boissons rafraîchissantes non gazeuses, des jus de fruits et de légumes, des boissons à base de fruits, des boissons pour sportifs, des eaux minérales gazeuses et non gazeuses, des thés prêts à boire et des boissons énergisantes.

– Class 32: ‘Fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for drinks’.
– classe 32: «Boissons de fruits et de jus de fruits; sirop et autres préparations pour faire des boissons».

While there are some overlaps between the parties' activities in carbonated soft drinks, still drinks and fruit juices, particularly in France where Pernod Ricard's Orangina is very popular, the Commission concluded that overall the parties' product lines were largely complementary.
Si leurs activités se chevauchent dans une certaine mesure pour les boissons gazeuses, les boissons non gazeuses et les jus de fruits, notamment en France, où la marque Orangina de Pernod Ricard est très populaire, la Commission conclut que, dans l'ensemble, les gammes de produits des parties sont très largement complémentaires.

Only the soft drinks part of the business is being sold, which includes Orangina and Pampryl fruit juices as well as Yoo-Hoo chocolate drinks.
Il ne cède que la partie boissons rafraîchissantes de ses activités, dont les jus de fruits Orangina et Pampryl ainsi que les boissons chocolatées Yoo-Hoo.

The effect of the operation is to confer upon Seagram sole control of MCA Inc. Seagram is a Canadian company whose main interest is the supply of distilled drinks, wines, fruit juices, coolers and mixers.
Au terme de cette opération, Seagram acquiert le contrôle unique de MCA Inc. Seagram est une entreprise canadienne active pour l'essentiel dans la vente d'alcools, de vins, de jus de fruits et de boissons.

Sugar is a major ingredient in products like confectionery, bakery, biscuits, wine making, soft drinks, cereal, fruit and dairy.
Le sucre est un ingrédient important dans les produits de secteurs comme la confiserie, la boulangerie, les biscuiteries, la fabrication du vin, les boissons gazeuses, les céréales, les fruits et les produits laitiers.