Vertaling van "soft world market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soft world market
faiblesse des marchés mondiaux

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

price on world market | world market price
prix du marché mondial | prix sur le marché mondial

world market price | world price
cours mondial

World Marketing Alliance of Canada Inc.
Alliance mondiale de promotion commerciale du Canada Inc.

world market price | world price
cours mondial | prix du marché mondial

soft market | weak market | depressed market
marché faible | marché déprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My other crops support my soft wheat crop so that I can sell it at a reduced price into the world market.
Mes autres cultures soutiennent ma culture de blé tendre et ainsi, je peux le vendre à prix réduit sur le marché mondial.

101. Stresses that to be a credible player on the world stage the EU must back up its considerable soft power with hard power, in complementarity with NATO, and that an ambitious agenda is consequently needed in order to increase the integration and compatibility of European militaries, especially as this can also substantially decrease costs so that the EU can afford to stay within budgetary limits, upholding the NATO commitment to spending 2 % of GDP to build and sustain a highly powerful European military force; calls on the Commission to take part actively in the development of a new EU foreign and security strategy; calls on the Commission to come up with proposals for further integration of European defence markets into European defence capabilities;
101. souligne que, pour être un acteur crédible sur la scène internationale, l'Union doit assortir son pouvoir d'influence d'un pouvoir d'injonction, en complémentarité avec l'OTAN, et qu'un programme ambitieux est donc nécessaire afin de renforcer l'intégration et la compatibilité des capacités militaires européennes, dans la mesure, notamment, où cela pourrait entraîner une réduction considérable des coûts et permettre à l'Union de rester dans les limites de son budget et de respecter ainsi l'engagement fait à l'OTAN de consacrer 2 % du PIB à l'établissement et au maintien d'une force militaire européenne extrêmement puissante; demande à la Commission de participer activement à la mise en place d'une nouvelle stratégie de l'Union en matière de politique étrangère et de sécurité; invite la Commission à présenter des propositions en vue d'une plus grande intégration des marchés européens de la défense dans les capacités européennes de défense;

On the domestic Ontario market for milling wheat, there was a time when we had a two-priced wheat system and the Ontario board exported soft wheat to 15 or 20 countries around the world.
Sur le marché ontarien du blé de meunerie, nous avons déjà eu un système de double prix pour le blé et la Commission ontarienne a exporté du blé tendre vers 15 à 20 pays.

AI. whereas the significant donors and political actors in the region include not only traditional political and development actors such as the EU, the US and international organisations such as the UN and the World Bank, but also Turkey, Egypt, the Gulf Cooperation Council states (in particular Qatar), and the Organisation of Islamic Cooperation; whereas China has been playing a key role in promoting infrastructural development and economic capabilities in the Horn of Africa by providing ad hoc soft loans which are not conditional on countries undertaking effective reforms and often act as an inducement for privileged access to natural resources and market access in the country concerned;
AI. considérant que les grands donateurs et les acteurs politiques importants dans la région incluent non seulement les acteurs traditionnels de la scène politique et du développement, tels que l'Union européenne, les États-Unis d'Amérique et des organisations internationales comme l'ONU et la Banque mondiale, mais aussi la Turquie, l'Égypte, les États membres du Conseil de coopération du Golfe, en particulier le Qatar, et l'Organisation de la coopération islamique; que la Chine a joué un rôle majeur dans le renforcement du développement des infrastructures et des capacités économiques dans la Corne de l'Afrique, en accordant des prêts bonifiés ad hoc qui ne sont pas soumis à la condition de réformes efficaces et lui assurent souvent un accès privilégié aux ressources naturelles et aux marchés des pays concernés;

Ai. whereas the significant donors and political actors in the region include not only traditional political and development actors such as the EU, the US and international organisations such as the UN and the World Bank, but also Turkey, Egypt, the Gulf Cooperation Council states (in particular Qatar), and the Organisation of Islamic Cooperation; whereas China has been playing a key role in promoting infrastructural development and economic capabilities in the Horn of Africa by providing ad hoc soft loans which are not conditional on countries undertaking effective reforms and often act as an inducement for privileged access to natural resources and market access in the country concerned;
AI. considérant que les grands donateurs et les acteurs politiques importants dans la région incluent non seulement les acteurs traditionnels de la scène politique et du développement, tels que l'Union européenne, les États-Unis d'Amérique et des organisations internationales comme l'ONU et la Banque mondiale, mais aussi la Turquie, l'Égypte, les États membres du Conseil de coopération du Golfe, en particulier le Qatar, et l'Organisation de la coopération islamique; que la Chine a joué un rôle majeur dans le renforcement du développement des infrastructures et des capacités économiques dans la Corne de l'Afrique, en accordant des prêts bonifiés ad hoc qui ne sont pas soumis à la condition de réformes efficaces et lui assurent souvent un accès privilégié aux ressources naturelles et aux marchés des pays concernés;

For a number of years now, cheap Swiss soft drinks, produced with sugar bought at world market prices, seriously distort competition in the EU.
Depuis plusieurs années, des boissons non alcoolisées suisses bon marché, produites avec du sucre acheté aux cours des marchés mondiaux, faussent gravement la concurrence dans l’Union européenne.

While there is a vertical link between Elkem's primary aluminium activities upstream and Sapa's soft alloy extrusions and flat rolled products downstream, no competition concerns arise since Elkem's share of the world aluminium market is very small.
S'il existe un lien vertical entre les activités d'Elkem en amont dans le domaine de l'aluminium primaire et les activités de Sapa en aval dans le domaine des produits extrudés en alliages tendres et des produits laminés plats, aucun problème ne se pose sur le plan de la concurrence puisque la part d'Elkem sur le marché mondial de l'aluminium est très modeste.