It's true that, for some who don't work too hard in their ridings, a week's vacation at a point such as this can soften the brain.
C'est vrai qu'une semaine de vacance à un moment comme celui-ci, pour certains qui ne travaillent pas trop dans leur comté, ça peut ramollir le cerveau.