Notwithstanding that, the federal government saw the plight of the workers in that plant and therefore worked with the mayor, with the local committee, with the provincial government and even with members of the federal Bloc Quebecois Party to see what we could do to soften the blow or to save those jobs.
Quoi qu'il en soit, le gouvernement, voyant la situation critique dans laquelle se trouvaient les travailleurs de cette usine, a travaillé avec le maire, le comité local, le gouvernement provincial et même des députés du Bloc québécois pour voir les mesures qui pourraient être prises afin d'amoindrir le coup ou de sauver ces emplois.