Traduction de «software application development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

software application development
développement d'applications logicielles

application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer
concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application

application programmer | solutions developer | application developer | software developer
développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

draw sketches with softwares to develop textile articles | sketch textiles or wearing apparel using softwares | draw sketches to develop textile articles using softwares | draw sketches to develop textiles or wearing apparel using softwares
dessiner des croquis pour réaliser des articles textiles à l’aide de logiciels

applications development software/development tool
outil logiciel générateur d'applications

International Workshop on Microcomputer Software Applications for Energy Planning in Developing Countries
Stage d'études international sur les applications de la micro-informatique à la planification énergétique dans les pays en développement

application development system | ADS | software development system | SDS
système de développement d'applications | système de développement de logiciels

browser [ browser software application | explorer | navigator ]
logiciel de navigation [ navigateur ]

back-end applications developer | back-end application developer | back-ends developer | back-end developer
développeur d'applications dorsales | développeuse d'applications dorsales | développeur back-end | développeuse back-end

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, important results in the field of intelligence and information sharing were achieved through the various Treaty of Prüm-related projects, such as “Prüm implementation into EU legislation”, and “Development of software applications to enable and improve the automated exchange and comparison of DNA profile data and vehicle ID data”, and “Extension of the National Communication Interface NG SIS II”.
En outre, dans le domaine du partage de renseignements et d'informations , des résultats importants ont été obtenus grâce aux divers projets relatifs au traité de Prüm, tels que «Intégration de Prüm dans la législation de l’Union européenne», et «Développement d'applications logicielles permettant et améliorant l'échange de données et la comparaison des données sur les profils ADN et des données sur l'identification des véhicules» et «Extension de l'interface de communication nationale NG SIS II».

It also opens up opportunities for the development of software applications and tools for the purpose of compliance with the EPBD.
Elles ouvriront également la voie au développement d’applications et d’outils logiciels destinés à assurer la conformité avec la DPEB.

The Internal Market Information System (‘IMI’), formally established by the IMI Regulation, is a software application accessible via internet, developed by the Commission in cooperation with the Member States, to assist Member States in the practical implementation of information exchange requirements laid down in Union law pertaining to the internal market by providing a centralised communication mechanism to facilitate the cross-border exchange of information and mutual assistance.
Le système d’information du marché intérieur («IMI»), instauré en vertu du règlement IMI, est une application logicielle accessible via l’internet, développée par la Commission en coopération avec les États membres afin d’aider ceux-ci à mettre en pratique les exigences en matière d’échanges d’informations fixées par la législation de l’Union relative au marché intérieur, en leur fournissant un mécanisme de communication centralisé pour faciliter les échanges transfrontaliers d’informations et l’assistance mutuelle.

The Internal Market Information System (‘IMI’) is a software application accessible via the internet, developed by the Commission in cooperation with the Member States, in order to assist Member States with the practical implementation of information exchange requirements laid down in Union acts by providing a centralised communication mechanism to facilitate cross-border exchange of information and mutual assistance.
Le système d'information du marché intérieur (ci-après dénommé «IMI») est une application logicielle accessible via l'internet, développée par la Commission en coopération avec les États membres afin d'aider ceux-ci à mettre en pratique les exigences relatives aux échanges d'informations fixées dans des actes de l'Union, en proposant un mécanisme de communication centralisé qui facilite les échanges transfrontaliers d'informations et l'assistance mutuelle.

Also, important results in the field of intelligence and information sharing were achieved through the various Treaty of Prüm-related projects, such as “Prüm implementation into EU legislation”, and “Development of software applications to enable and improve the automated exchange and comparison of DNA profile data and vehicle ID data”, and “Extension of the National Communication Interface NG SIS II”.
En outre, dans le domaine du partage de renseignements et d'informations , des résultats importants ont été obtenus grâce aux divers projets relatifs au traité de Prüm, tels que «Intégration de Prüm dans la législation de l’Union européenne», et «Développement d'applications logicielles permettant et améliorant l'échange de données et la comparaison des données sur les profils ADN et des données sur l'identification des véhicules» et «Extension de l'interface de communication nationale NG SIS II» .

The industry is permanently developing new software applications and services, offering better quality of services, making the Internet more attractive, but in the process unintentionally opening up new vulnerabilities and risks.
L'industrie développe constamment de nouveaux services et logiciels offrant une meilleure qualité, rendant l'internet plus attrayant, mais créant en même temps involontairement des vulnérabilités et des risques nouveaux.

Traders: Two suppliers are currently developing software applications for the trader interface, and, these should be available from May 2003.
Opérateurs : deux fournisseurs développent actuellement des applications logicielles pour l'interface opérateur; celles-ci devraient être disponibles à partir de mai 2003.

- Software technologies, embedded systems and distributed systems: The objective is to develop new software technologies, multifunctional service creation environments as well as tools for the control of complex distributed systems for the realisation of an ambient intelligence landscape and for coping with the expected growth and spread of applications and services.
- Technologies de logiciels, systèmes enfouis et systèmes distribués: L'objectif est de mettre au point de nouvelles technologies de logiciel, des environnements de création de services multifonctionnels et des outils pour le contrôle de systèmes distribués complexes, afin d'aménager un cadre d'"intelligence ambiante" et de parer à la croissance et l'extension attendues des applications et des services.