Traduction de «software for processing the maps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

software for processing the maps
logiciel de traitement cartographique

software for storing the information in the map
logiciel de stockage de l'information cartographique

Multiannual programme(1979 to 1983)in the field of data processing | MAP [Abbr.]
Programme pluriannuel(1979-1983)dans le domaine de l'informatique

map out the process
définir le processus [ décrire le processus ]

Decision on the valuation of carrier media bearing software for data processing equipment
Décision sur l'évaluation des supports informatiques de logiciels destinés à des équipements de traitement des données

ADAPSO - The Computer Software and Services Industry Association [ Association of Data Processing Service Organizations ]
ADAPSO - The Computer Software and Services Industry Association [ Association of Data Processing Service Organizations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jean-Pierre Kingsley: Mr. Chairman, unless there are comments by other members with respect to the contents, based on what we have here now, the software to produce the maps this way will be finalized at the end of April and tested.
M. Jean-Pierre Kingsley: Monsieur le président, si les autres députés n'ont pas de choses à relever dans ces cartes, le logiciel permettant de produire les cartes telles que nous les voyons aujourd'hui sera achevé à la fin d'avril et mis à l'essai.

Finally, on 30 May 2012 the Commission indicated that it will initiate a process to "map out the main steps towards full economic and monetary union (including), among other things, moving towards a banking union including an integrated financial supervision and a single deposit guarantee scheme".
Enfin, le 30 mai 2012, la Commission a indiqué qu’elle allait enclencher un processus destiné à «définir les principales étapes vers une Union économique et monétaire complète [incluant], notamment, l’évolution vers une union bancaire comportant une surveillance financière intégrée et un système unique de garantie des dépôts»

The project will develop the software necessary to process, validate and map information on diverted or trafficked SALW and other conventional weapons and ammunition.
Le projet servira à mettre au point le logiciel nécessaire pour traiter, valider et cartographier les informations sur les ALPC et autres armes conventionnelles et les munitions qui sont détournées ou font l’objet d’un trafic.

The verification of software means the evaluation of the output of an aeronautical data and/or aeronautical information software development process to ensure correctness and consistency with respect to the inputs and applicable software standards, rules and conventions used in that process.
La vérification du logiciel consiste à évaluer les résultats d’un processus de développement d’un logiciel pour des données et/ou informations aéronautiques afin de s’assurer qu’ils sont corrects et cohérents par rapport aux éléments de départ et aux normes, règles et conventions logicielles applicables utilisées lors de ce processus.

‘achieved with independence’ means, for software verification process activities, that the verification process activities are performed by a person(s) other than the developer of the item being verified.
«effectué de manière indépendante»: pour les activités du processus de vérification du logiciel, lorsque l'activité de vérification est réalisée par une (ou des) personne(s) différente(s) du responsable du développement de l'élément à vérifier.

A systematic process of mapping activity, identifying and sharing good practice, and defining common objectives and mechanisms will lead to joint research activities, under the management of a permanent forum of national research programme managers.
Un processus systématique de cartographie des activités, d'identification et de partage des bonnes pratiques et de définition des objectifs et des mécanismes communs aboutira à des travaux de recherche communs sous l'administration d'un forum permanent des directeurs nationaux de programmes de recherche.

The Commission hopes that the round table will be an important step in the process of mapping out a sizeable long term programme of action for the Commission to support in tackling poverty and HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
La Commission espère que cette table ronde constituera une étape déterminante dans l'élaboration d'un vaste programme d'action à long terme auquel la Commission pourra apporter son soutien dans la lutte contre la pauvreté et le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.

9. The Commission may develop guidelines providing further guidance on noise maps, noise mapping and mapping softwares in accordance with Article 13(2).
9. La Commission pourra élaborer des lignes directrices donnant de plus amples indications sur les cartes de bruit, la cartographie du bruit et les logiciels de cartographie, conformément à l'article 13, paragraphe 2.

- Software Best Practice (ESSI) is an initiative within the ESPRIT programme. It aims to promote improvements in the software development process within European industries, through the take-up of established methods and technologies.
- Software Best Practice (ESSI) est une initiative dans le cadre du programme de recherches ESPRIT ayant pour objectif de promouvoir les processus de développement de logiciels dans l'industrie européenne par l'adoption de méthodes établies et de techniques appropriées .

The White Paper will contribute to the process already mapped out by the White Paper on "Growth, competitiveness and employment" leading to the adoption of a new action plan at the Essen Summit in December.
Ce Livre blanc contribuera au processus déjà lancé par le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, menant à l'adoption d'un nouveau plan d'action au sommet d'Essen, en décembre.