Vertaling van "soil acidity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil acidity
acidité du sol

acid soil [ acidic soil ]
sol acide [ terre acide ]

by-product of soil acidity [ soil acidity by-product ]
sous-produit de l'acidité du sol

acidity tester | lead senior soil scientist | soil analyst | soil scientist
ingénieur pédologue/ingénieure pédologue | ingénieure pédologue | ingénieur pédologue | pédologue

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

acid soil
sol acide

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

dump soil | place soil | move soil | soil moving
déplacer des terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was designed for purposes other than soil protection and only addresses a number of soil parameters, e.g. organic carbon, heavy metals, soil acidity and buffer capacity.
Il a été conçu à des fins autres que la protection des sols et ne traite qu'un nombre limité de paramètres du sol, par exemple, le carbone organique, les métaux lourds, l'acidité du sol et le pouvoir tampon.

Soil Acidity: pH ≤ 5 (in water) in topsoil
Acidité du sol: pH eau ≤ 5 dans la couche arable

The effects can also build up over time, for instance acid rain that wears down soils, forests and lakes, or chemicals that threaten the ability of birds and other animals to breed'.
Les effets de la pollution peuvent également s'accumuler avec le temps, comme dans le cas des pluies acides qui rongent les sols, les forêts et les lacs, ou les substances chimiques qui menacent la capacité des oiseaux et d'autres animaux à se reproduire.

(j.1) in respect of agricultural liming materials whose calcium and magnesium compounds are capable of neutralizing soil acidity,
j.1) relativement aux amendements calcaires dont les composés de calcium et de magnésium peuvent neutraliser l’acidité du sol,

(c) supplements sold only for correction of soil acidity or alkalinity;
c) les suppléments vendus uniquement pour modifier l’acidité ou l’alcalinité du sol;

However, it is susceptible to soil acidity which occurs in 43% of the world's tropical land area.
Cependant, il est sensible à l'acidité du sol et 43% des terres agricoles tropicales sont des sols acides.

How does the hon. member think Kyoto will deal with the polluting of our streams, the poisoning of our soil, acid rain and pollutants in the air, given that the target of Kyoto is strictly or primarily CO, a naturally occurring element, not a pollutant and that man-made CO is less than half of one per cent of the total amount of CO generated by this planet?
De quelle façon le député croit-il que Kyoto réglera les problèmes de la pollution de nos cours d'eau, de l'empoisonnement de nos sols, des pluies acides et de la pollution atmosphérique, compte tenu du fait que Kyoto ne s'occupe strictement ou principalement que du gaz carbonique, composé naturel qui n'est pas un polluant, et que le gaz carbonique produit par les activités humaines ne représente que moins de 0,5 p. 100 de l'ensemble du CO produit sur la planète?

Removing biomass from forests raises soil acidity, which in turn, jeopardizes the long-term productivity of our forests.
Lorsqu'on retire la biomasse de la forêt, on augmente l'acidité des sols et on hypothèque la productivité de nos forêts à long terme.