Vertaling van "soil alkalinity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil alkalinity
alcalinité du sol

soil alkalization [ soil alkalinization | alkalization | alkalinization | solonization | basification ]
alcalisation [ alcalinisation | altération alcaline | solonisation ]

alkali soil | alkaline soil
sol alcalin

soil-alkalinity
alcalinité du sol

alkaline soil
sol alcalin

alkalinity testing | checking alkalinity | check alkalinity | test alkalinity
tester l’alcalinité

alkaline storage battery | alkaline accumulator | alkaline storage | alkaline battery
accumulateur alcalin

soil moisture tension | soil suction | soil water potential | soil water suction | soil water tension
absorption par le sol | énergie de rétention | force de rétention | force de succion du sol | potentiel capillaire | succion | tension de l'eau du sol

implement alkalines or acids | manage alkalines or acids | neutralise sugar liquor | neutralise sugar liquors
neutraliser des liqueurs de sucre

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) supplements sold only for correction of soil acidity or alkalinity;
c) les suppléments vendus uniquement pour modifier l’acidité ou l’alcalinité du sol;

the light, calcareous soils with neutral to alkaline pH. The calcareous soil, which prevents the trees absorbing iron more effectively than other soils and can retain water much better, which in turn means that olive trees grown in this type of soil do not dry out so easily in times of drought.
les sols calcaires légers au pH neutre à alcalin; le sol calcaire, par l’influence qu’il exerce sur l’olivier, empêche davantage l’absorption du fer par les végétaux et retient beaucoup mieux l’eau, ce qui permet aux oliviers cultivés sur les types de sols en question de conserver davantage l’humidité en période de sécheresse.

As regards soil and climate, the conditions in the former province of Kalamata and throughout the rest of Messinia are the same: sloping, hilly land, moderate annual rainfall (around 750-800 mm), mild winters, long, hot summers, long hours of sunshine, moderately strong winds, hilly terrain (where the olive groves have optimal exposure to light and are very well aired), light, calcareous soils with a neutral to alkaline pH and sufficient concentrations of phosphorus, potassium, boron, etc.
Les conditions pédoclimatiques de l’ancien arrondissement de Kalamata caractérisent l’ensemble de la région de Messénie et sont homogènes: terrains inclinés et mamelonnés, pluviosité annuelle modérée (environ 750-800 mm), hiver doux, été long et chaud, ensoleillement important, intensité moyenne des vents et relief mamelonné (qui favorise le bon éclairage et la bonne aération des oliveraies), sols calcaires légers au pH neutre à alcalin, et concentrations satisfaisantes en phosphore, potassium, bore, etc.

the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.
la dégradation du tébufénozide dans les sols anaérobies et les sols au pH alcalin.

the soil pH, which is always alkaline;
par le pH du sol, qui est toujours alcalin,

It should be mentioned that Veronese soils, which are light and clear, have a pH value of 7,5 or higher, due to the presence of calcium, and that the water is also always alkaline.
Il convient de rappeler que les sols véronais, légers et francs, présentent communément un pH caractéristique d’au moins 7,5, en raison de la présence de calcaire, et que les eaux sont toujours alcalines.