Vertaling van "soil building plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil building plant
plante favorisant la formation du sol

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

soil-building process
processus de naissance et développement du sol

partition coefficient between soil and plant
coefficient de répartition entre le sol et la plante

ensure plant soil nutrition | maintaining plant soil nutrition | ensuring plant soil nutrition | maintain plant soil nutrition
assurer la nutrition de sols cultivés

plant with root ball | plant with soil block
plant avec motte

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular (VA) Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | COST 810 [Abbr.]
Comité de gestion COST 810 - Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires (MVA) pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes | COST 810 [Abbr.]

fumigation of plants and soil
fumigation des végétaux et du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we would do with this proposed legislation is to build a more effective, innovative, and nimble legislative framework that supports farmers from the first planting of seed in Canadian soil to sales at home or abroad.
Le projet de loi prévoit un cadre législatif plus efficace, plus innovateur et plus malléable, qui appuie les agriculteurs de l'étape de la plantation des semis en sol canadien jusqu'à celle de la vente au pays ou à l'étranger.

EU imports are typically low in cadmium, however long term use can lead to a build-up in soil, plants and animals and may therefore constitute a risk to human health.
Si les importations de l'UE contiennent généralement peu de cadmium, une utilisation à long terme peut néanmoins conduire à une accumulation dans les sols, les plantes et les animaux et peut dès lors constituer un risque pour la santé humaine.

Also, the insecticides that are actually produced by the plant, in genetically modified plants say a plant that's producing a BT toxin like corn those insecticides are produced by the plant itself and may end up building up in the soil over time.
En outre, certaines plantes génétiquement modifiées produisent en fait des insecticides—par exemple le maïs qui produit la toxine BT; ces insecticides sont produits par la plante elle-même et pourraient s'accumuler dans le sol avec le temps.

(b) only products composed of substances mentioned in Annex I or listed in Annex II may be used as plant protection products, fertilisers, soil conditioners, feedingstuffs, feed materials, compound feedingstuffs, feed additives, substances used in animal nutrition under Directive 82/471/EEC, cleaning and disinfecting products for livestock buildings and installations, products for pest and disease control of livestock buildings and installations or for another purpose where such purpose is specified in Annex II in regard to certain products.
b) seuls les produits qui contiennent des substances mentionnées à l'annexe I ou énumérées à l'annexe II peuvent être utilisés comme produits phytosanitaires, engrais, amendements du sol, aliments des animaux, matières premières pour aliments des animaux, aliments composés pour animaux, additifs alimentaires pour animaux, certaines substances utilisées dans l'alimentation des animaux relevant de la directive 82/471/CEE, produits de nettoyage et de désinfection des bâtiments et des installations d'élevage, produits pour lutter contre les organismes nuisibles et les maladies dans les bâtiments et les installations d'élevage ou à toute autre fin précisée à l'annexe II pour certains produits.

I would urge you to consult the studies dealing with issues such as: the life cycle of biomass, the impact on soil, building of roads, a forest's reaction to biomass harvesting, the time it takes a forest to start capturing carbon again and how much CO plants burning wood emit.
Je vous exhorte à consulter les études qui révèlent le cycle de vie de la biomasse, l'impact sur les sols, la construction des routes, comment la forêt réagit à la récolte de biomasse, combien de temps faut-il à la forêt pour recommencer à séquestrer le carbone, combien de CO est émis à l'usine lorsqu'on brûle le bois.

That is the issue, that our plants are excellent at putting carbon back into the soil and building that organic matter, and you build more resilient soils.
Ce qu'il faut savoir c'est que les plantes réintroduisent du carbone dans le sol et en reconstituent la matière organique, ce qui donne des sols, disons, plus résilients.

What they need to do is to take their soil, take it out of production for three years, plant trees, build terracing, do things like that, so that land will be much more productive over a longer term.
Ce qu'il faut faire, c'est s'abstenir de cultiver la terre pendant trois ans, planter des arbres, construire des terrasses, prendre des mesures du genre, pour que la terre devienne beaucoup plus productive à plus long terme.