Vertaling van "soil map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil map [ soil survey map ]
carte pédologique [ carte des sols ]

A Soil Mapping System for Canada: Report Submitted to the Expert Committee on Soil Survey
Un Système de cartographie des sols pour le Canada : rapport présenté au Comité d'experts sur la prospection pédologique

soil map
carte des sols

soil mapping
cartographie pédologique

soil map
carte du sol | carte pédologique

soil map
carte pédologique(1) | carte des sols (2)

ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries
Conférence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est portant sur la cartographie des sols de divers pays

soil complex | undifferentiated soil map unit
complexe de sols | unité cartographique de sols non différenciés

air survey for soil maps
enquête aérienne pour l'établissement de cartes des sols | enquête aérienne pour l'établissement des cartes pédologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It contains inter alia a new soil monitoring network based on a 16 km to 16 km grid, the completion of the national soil map and maps on erosion risks and soil organic matter.
Ce plan prévoit notamment un nouveau réseau de surveillance des sols basé sur un quadrillage de 16 km par 16 km, la réalisation de la carte nationale des sols et de cartes sur les risques d'érosion et sur les matières organiques des sols.

In order to improve access to soil data and to promote its use, soil maps must be updated and the minimum requirements with which the Member States must comply with regard to the scale of soil maps must be further increased.
Pour améliorer l’accès aux données relatives aux sols et en étendre l’usage, les cartes pédologiques doivent être modernisées et les exigences minimales imposées aux États membres concernant l’échelle spatiale de ces cartes doivent être encore renforcées.

Soil surveys collect data on the physical and geological properties of soils, in order to define soil types and to draw up soil maps.
Les études des sols collectent des données sur les propriétés physiques et géologiques des sols, afin de définir des types de sol et d'élaborer des cartes des sols.

The related soil maps based on the data are also extremely variable in Europe.
Les cartes des sols qui en résultent sont donc également extrêmement variables en Europe.

Differences of national coverage and scale are common and only Belgium and The Netherlands have soil maps at scales of 1:50.000 covering their whole national territory.
Les différences de couverture nationale et d'échelle sont communes et seuls la Belgique et les Pays-Bas ont des cartes des sols à l'échelle 1:50.000 couvrant l'intégralité de leur territoire national.

There are several distributors in Quebec—we're really talking about the Quebec market—that already have large-scale sampling systems to make what are called geo-referenced soil maps, with satellite positioning.
Il y a plusieurs distributeurs du Québec—on parle vraiment du marché du Québec—qui ont déjà un système de prise d'échantillons sur une grande échelle pour faire ce qu'on appelle des cartes-sol géoréférencées, avec le positionnement par satellite.

The map indicates an evaluation of the potential risk of soil biodiversity decline - with respect to the current situation - and is not a representation of the actual level of soil biodiversity.
Cet ouvrage se propose d'évaluer les menaces susceptibles de porter atteinte à la biodiversité des sols par rapport à la situation actuelle et ne prétend nullement constituer une représentation du degré réel de biodiversité des sols.

The Atlas consists of high quality soil maps and easy to understand texts supported by unique photographs.
L’atlas comprend des cartes des sols de grande qualité et des textes faciles à comprendre, illustrés par des photographies exclusives.

The Atlas attempts to illustrate the complex inter-linkages between soil degradation processes and threats to human health and security by describing and mapping major soil functions.
L’atlas essaie d’illustrer les interconnexions complexes qui existent entre les processus de dégradation des sols et les menaces qui pèsent sur la santé et la sécurité, en décrivant la principales fonctions des sols et en en dressant la carte.

- 2 - * Jordan - ECU 4 000 000 - National soil map and land use The overall purpose of the project is to investigate in detail the country's agricultural resources and potential.
* Jordanie - 4.000.000 Ecus - Projet de carte nationale des sols et d'utilisation des terres : Le projet a pour objectif général d'étudier en détail les ressourcesetle potentiel agricoles du pays.