Traduction de «solar drying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar drying [ sun-drying ]
séchage solaire [ séchage par le soleil | séchage au soleil ]

solar drying
séchage par le soleil | séchage solaire

solar drying system
système de séchage solaire

solar-powered drying system [ solar-powered dryer ]
sécheur solaire

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

solar energy [ solar radiation ]
énergie solaire [ radiation solaire ]

energetic solar particle | high-energy solar proton | solar cosmic particle energetic solar proton | solar proton
particule cosmique solaire | particule solaire de grande énergie | proton solaire | proton solaire de grande énergie

solar collector farm | solar collector park | solar thermal farm | solar farm | solar park
parc de capteurs solaires thermiques | parc de capteurs solaires | parc solaire thermique | parc thermique | parc solaire

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

drying cabinet | drying cupboard | drying oven | drying stove | oven
étuve | four à dessication | séchoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an an-exploited European market for solar water heating in buildings, but also for the following uses of solar thermal energy: swimming pools, drying in agriculture, and space heating and cooling in buildings.
En Europe, on constate une sous-exploitation du marché de la production d'eau chaude à partir de l'énergie solaire dans les bâtiments, mais aussi des applications induites de l'énergie solaire thermique: piscines, séchage dans l'agriculture, chauffage et climatisation des locaux.

It assembled a team of trained workers to install solar water heating systems but had to lay them off when the government assistance dried up.
Après avoir a formé une équipe de travailleurs qualifiés chargés d'installer des systèmes de chauffage solaire de l'eau, elle a dû les renvoyer une fois l'aide gouvernementale tarie.

The drying is based on the use of a renewable energy source (usually solar heating of the under-roof air, or boilers run on biomass fuel).
Notons également que le séchage est basé sur l’usage d’une énergie renouvelable (réchauffement solaire de l’air sous toiture le plus souvent ou chaudière biomasse).

Solar Thermal Energy uses solar radiation to produce heat which can later be used for domestic water heating, space heating or drying. Solar Thermal energy can also be used for cooling.
L’énergie thermosolaire désigne la conversion du rayonnement solaire en énergie thermique, qui peut ensuite être utilisée pour la production d’eau chaude sanitaire, le chauffage de bâtiments ou le séchage.

The projects showcased today include "European Hot Dry Rock" using geothermal energy, "Wave Dragon" using wave energy, and "Sol Air" using solar thermal.
Parmi les projets présentés aujourd'hui, on peut citer "European Hot Dry Rock" pour l'énergie géothermique, "Wave Dragon" pour l'énergie houlomotrice et "Sol Air" pour l'énergie héliothermique.

----------------- (1) COM (88) 388 - 2 - Energy derived from fossil sources - Oil and natural gas (oil exploitation and recovery techniques, conversion of gas into solid fuel, etc.) - Solid fuel (fluidized bed combustion, coals gasification, new burners, etc.) Renewable sources of energy - Wind energy (large-scale wind energy installations of the order of megawatts, wind measuremments and models) - Photovoltaic solar energy (chrystalline and amorphous silicon technology) - Hydroelectric energy (small power plants, study of the potential of energy from the sea and wave energy) - Biomass (production and storage of energy crops, biological and thermal conversion, etc.) - Geothermal energy (hot dry rocks, study of deep geology, etc.). The framework programme for Community projects in technological research and development (1987-1991) keeps the need to continue and update RD measures taken in the field of energy since 1975.
- Pétrole et gaz naturel (techniques d'exploitation et de récupération du pétrole, conversion du gaz en combustible solide, etc.) - Combustibles solides (Combustion sur lit fluidisé, gazeification du charbon, nouveaux brûleurs, etc.) Energies renouvelables. - Energie éolienne (éoliennes de grande taille de l'ordre du MW, mesures et modélisation du vent). - Energie solaire photovoltaïque (technologie du silicium cristallin et du silicium amorphe). - Energie hydraulique (mini-centrales électriques, étude des potentialités des énergies marémotrice et houlomotrice). - Biomasse (production et stockage de cultures énergétiques, conversion biologique et thermique, etc.) - Energie géothermique ("roches chaudes sèches", étude de la géologie profonde, etc.) Le Programme cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique (1987-1991) a retenu la nécessité de poursuivre, en l'actualisant, l'action de RD dans le domaine de l'énergie entreprise depuis 1975.