Traduction de «solar power satellite program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solar Power Satellite Program
Programme d'héliocentrales orbitales

solar power satellite [ SPS | solar energy satellite | space power satellite | solar-cell satellite ]
satellite solaire [ satellite à énergie solaire ]

satellite solar power system | satellite solar power station | solar satellite power station | SSPS
centrale solaire orbitale | centrale solaire satellite | centrale solaire spatiale | station solaire spatiale | héliocentrale orbitale

orbital solar power station,OSPS | satellite solar power station,SSPS
centrale solaire orbitale | satellite électrogène | CSO [Abbr.]

satellite solar power station
station de production d'énergie solaire par satellite

satellite solar power station | SSPS [Abbr.]
station d'énergie solaire à satellite | SSPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have money that's spent on wind power, solar power, information programs and suasion programs and all the rest of it.
Il faut tenir compte de l'argent dépensé pour l'énergie éolienne, l'énergie solaire, les programmes d'information et les programmes de persuasion et tout le reste.

We also have programs that deal with the promotion of solar power, wind power, small hydro projects, and power alternatives in rural and remote communities that are a long way from being connected to any main power grid and need those alternative sources.
Nous avons aussi des programmes de promotion de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne, de petites centrales hydrauliques, et de sources d'énergie de remplacement pour les communautés rurales et isolées, qui ont besoin de ces sources d'énergie de substitution parce qu'elles sont très loin des principaux réseaux de distribution d'énergie.

You know, of course, there are suasion programs and commercials and information programs to try to convince people that oil and gas is somehow less beneficial to them and that they should avoid that in favour of solar power.
Vous savez, bien entendu, qu'il y a des programmes de persuasion et des annonces et des programmes d'information qui cherchent à convaincre les gens que le pétrole et le gaz sont en quelque sorte moins avantageux pour eux et qu'ils devraient les délaisser au profit de l'énergie solaire.

Eighty percent may sound like a lot, but Mr. Klein's government in Alberta has already made a commitment to purchase 90%. We also have another recommendation for a program on solar power.
Quatre-vingt pour cent, cela vous paraît peut-être beaucoup, mais en Alberta, M. Klein s'est déjà engagé à passer à 90 p. 100. Nous avons aussi des recommandations visant un programme d'énergie solaire.

Mr. Stevens: In our public education campaigns, like our Neighbourhood Emergency Preparedness Program, we encourage all our citizens to have battery-powered or crank-powered, solar-powered radios with a supply of batteries.
M. Stevens : Dans nos campagnes de sensibilisation de la population, notre Programme de protection civile des quartiers, par exemple, nous encourageons tous nos citoyens à se doter de radios fonctionnant à piles, avec manivelle ou grâce à l'énergie solaire, ainsi que d'une provision de piles.