Traduction de «solar thermal technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar thermal technology [ solar thermal ]
technologie de la thermie solaire [ technologie héliothermique ]

solar thermal technology
technologie solaire thermique

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

solar thermal collector | solar collector | thermal collector | collector panel | solar thermal panel | solar panel
capteur solaire thermique | capteur solaire | capteur thermique | panneau solaire thermique | panneau thermique | panneau solaire | capteur héliothermique | héliocapteur

solar thermal power system | solar-thermal power-system | solar-thermal system
système thermosolaire | système héliothermique

solar thermal electric [ STE | solar thermal-electric ]
thermo-hélioélectrique [ thermo-hélio-électrique | thermique électro-solaire ]

solar thermal electric power plant | solar thermal power station | thermomechanical solar power plant
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | centrale héliothermique | centrale héliothermodynamique | centrale héliothermoélectrique

photothermal conversion | solar photothermal conversion | solar thermal conversion | thermal conversion
conversion héliothermique | conversion photothermique de l'énergie solaire | conversion thermique | conversion thermique de l'énergie solaire

thermal engineering adviser | thermal power engineer | thermal engineer | thermal technology engineering expert
ingénieure en génie thermique | ingénieure thermicienne | ingénieur thermicien | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other renewable technologies are currently experiencing spectacular growth, for example, solar thermal appliances, for which the Chinese market has taken off and currently accounts for more than 50% of global solar thermal installations.
D'autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables connaissent actuellement une croissance spectaculaire, comme les appareils fonctionnant à l'énergie solaire thermique, pour lesquelles le marché chinois est en plein essor et qui représentent aujourd'hui plus de 50 % des installations solaires thermiques dans le monde.

electricity from solar energy: the EU needs continued, targeted RTD funding to develop increasingly pollution-free production technologies, such as solar thermal electricity for which some promising pilot projects which have just been launched in southern Europe.
l'électricité solaire: l'UE a besoin d'un financement continu et ciblé de la recherche et du développement technologique afin de mettre au point des technologies de production de moins en moins polluantes, comme la production d'électricité solaire thermique, par exemple, pour laquelle plusieurs projets pilotes prometteurs viennent d'être lancés dans le sud de l'Europe.

Europe should also invest in other possible future forms of energy, such as hydrogen and fuel cells, carbon capture and storage, large-scale renewable technologies such as concentrated solar thermal, as well as even longer term prospects such as methane hydrates.
L’Europe devrait également investir dans d’autres nouvelles formes d’énergie qui pourraient se développer à l’avenir, comme l’hydrogène et les piles à combustible, le piégeage et le stockage du carbone, les technologies de grande envergure basées sur les énergies renouvelables, comme l’énergie thermosolaire, et, à plus long terme encore, des sources d’énergie telles que les hydrates de méthane.

Costs in other new technologies - photovoltaic, solar thermal power, and wave tide, are projected to decrease from currently high levels.
Quant à d'autres technologies nouvelles – photovoltaïque, énergie solaire thermique, énergie marémotrice et énergie des vagues – leur coût actuellement élevé devrait baisser.

This should encompass different technologies, such as solar, thermal, geothermal, biomass, heat pumps, combined heat and power, and recovery of waste energy, and meet the requirements of near-zero-energy buildings and districts and support smart buildings.
Ces activités devraient recouvrir plusieurs technologies telles que le solaire, le thermique, le géothermique, la biomasse, les pompes à chaleur, la production combinée de chaleur et d'électricité, et la récupération de l'énergie produite à partir de déchets, et répondre aux exigences concernant des bâtiments et des quartiers à émissions quasi nulles et encourager les constructions intelligentes.

For solar thermal, CanSIA forecasts that we reach 10 gigawatts of solar thermal technology in operation, driven by the sector's ability to continue to build scale and reduce costs through innovation and to design energy solutions to assist the industrial sector in replacing natural gas and enhancing its international competitiveness.
Pour le secteur de la thermie solaire, CanSIA prévoit que nous atteindrons 10 gigawatts de technologie de chaleur solaire installée, prévision fondée sur la capacité du secteur à continuer de gagner en envergure et de réduire les coûts grâce à l'innovation, et de concevoir des solutions énergétiques qui aideront le secteur industriel à remplacer le gaz naturel, améliorant ainsi sa compétitivité sur la scène internationale.

In Canada, solar energy technologies typically include solar photovoltaics for the production of electricity and solar thermal technologies for the production of heated air and water.
Au Canada, les technologies solaires comprennent, typiquement, l'énergie solaire photovoltaïque pour la production d'électricité et l'énergie solaire thermique pour la production de chaleur et d'eau.

The future of solar thermal technology is being significantly advanced in Europe, where they are exploring new applications for the technology and maturing new applications.
L'avenir de la technologie de l'énergie solaire fait des avancées importantes en Europe, où l'on explore de nouvelles applications de la technologie et où l'on procède à la maturation de nouvelles applications.

Although EU industry is the world leader in solar thermal technology, the EU solar thermal market currently represents only about 10% of the global market share.
La climatisation fait également partie des applications possibles de cette source d’énergie. Si l’industrie de l’UE est au premier rang mondial dans le domaine des technologies thermosolaires, le marché de l’UE dans ce secteur ne représente toutefois que quelque 10 % du marché mondial.

Energy Commissioner Andris Piebalgs welcomes today the official launch of the European Solar Thermal Technology Platform, an initiative of the European Solar Thermal Industry Federation to facilitate the development of future research and development in this sector.
Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l’énergie, salue aujourd’hui le lancement officiel de la plateforme technologique européenne de l’énergie solaire thermique, une initiative de l’ESTIF (fédération européenne des industriels du solaire thermique) visant à favoriser l’essor de la recherche et du développement dans ce secteur.