Anawak — Bélisle — Bellehumeur — Boudria — Brien — Calder — Deshaies — Dingwall — Fillion — Godfrey — Hickey — Lalonde — Lefebvre — Mifflin — Murphy — St-Laurent The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 6 of Mr. Ringma (Nanaimo–Cowichan), seconded by Mr. Stinson (Okanagan–Shuswap), — That Bill C–23, in Clause 9, be amended by
Anawak — Bélisle — Bellehumeur — Boudria — Brien — Calder — Deshaies — Dingwall — Fillion — Godfrey — Hickey — Lalonde — Lefebvre —
Mifflin — Murphy — St-Laurent La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 6 de M. Ringma (Nanaïmo–Cowic
han), appuyé par M. Stinson (Okanagan–Shuswap), — Que le projet de loi C–23, à l’article 9, soit modifié par adjonction, après la ligne 39, page 5, de ce qui suit : « c) d’informer le public sur les conséquences sur la santé, sur la sécurité et sur l’environnement, liées aux acti
...[+++]vités nucléaires au Canada; » La motion n 6, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
