Vertaling van "sold to areva " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

over sold market | over-sold market
marché sur-vendu

sold right out [ standing room only | full house | sold out ]
à guichets fermés [ à bureaux fermés | complet ]

product sold in bulk
produit commercialisé en vrac

security sold forward
titre vendu à terme

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop
vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

An Act to amend the Food and Drugs Act (ingredients of food sold in restaurants)
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (ingrédients des aliments vendus dans les restaurants)

Application for Federal Excise Tax Rebate on Cigarettes and Tobacco Sticks Sold in Prince Edward Island
Demande de ristourne de la taxe d'accise fédérale imposée sur les cigarettes et bâtonnets de tabac vendus à l'î.P.É.

name under which the product is sold
désignation consacrée par les usages commerciaux

cost of goods sold adjustment
redressement au titre du coût des marchandises vendues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us consider the UraMin and Areva case. In 2009, a bid of $425 million was made, and in 2010, the company was sold for $2.5 billion.
Citons un cas en particulier, soit celui d'UraMin et d'Areva, où une offre d'achat de 425 millions de dollars avait été faite, en 2009, et la compagnie fut vendue pour 2,5 milliards de dollars en 2010.

the TD unit, excepting the Power Conversion segment, was sold to Areva in September 2003, bringing in EUR 920 million net; the business sold generated a turnover of EUR 3 billion in 2002/2003 (some 14 % of Alstom’s turnover) with a workforce of 24 000 employees (5);
l’activité «T D», excepté le segment «Power Conversion», a été cédée à Areva en septembre 2003, ce qui a rapporté 920 millions d’euros nets; les activités cédées ont généré un chiffre d’affaires de 3 milliards d’euros en 2002/2003 (environ 14 % du chiffre d’affaires d’Alstom), pour un effectif de 24 000 salariés (5),

Lastly, restructuring is to be carried out in the Power Conversion sector (the TD segment not sold to Areva), in the form of a [.] % reduction in the workforce (from [.] to [.] employees) and reorganisation of industrial structure.
Enfin, des efforts de restructuration sont prévus dans le secteur «Power Conversion» (la partie de «T D» qui n’a pas été vendue à Areva), sous la forme d’une réduction d’effectifs de [.] % (de [.] à [.] employés) et d’une réorganisation de la structure industrielle.

It is also critical of the conditions under which the TD branch was sold to Areva.
Il conteste également les conditions dans lesquelles cette branche d’activité a été cédée à Areva.

Lastly, another competitor is critical of the terms and conditions under which the TD unit was sold to Areva.
Enfin, un autre concurrent conteste les conditions de la cession de la branche «T D» à Areva.

in 2002/2003 prior to its sale, the TD sector, most of which was sold to the French Areva group on 25 September 2003, had a turnover of EUR 3,6 billion with a workforce of 28 000;
le secteur «T D», cédé en grande partie au groupe français Areva le 25 septembre 2003, a réalisé en 2002/2003 avant sa cession, un chiffre d’affaires de 3,6 milliards d’euros avec 28 000 personnes,