Vertaling van "sold to market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over sold market | over-sold market
marché sur-vendu

over-sold market
marché débordé de ventes [ marché découvert ]

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

services actually sold on the market
services qui sont effectivement vendus sur le marché

similar products sold on the market
produits similaires écoulés sur le marché

sold right out [ standing room only | full house | sold out ]
à guichets fermés [ à bureaux fermés | complet ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop
vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. The purpose of this Part is to facilitate the marketing of agricultural products under cooperative plans by guaranteeing minimum average prices of products sold by marketing agencies.
26. La présente partie a pour objet de faciliter la commercialisation, en application de plans coopératifs, de produits agricoles en garantissant aux agences de commercialisation un prix moyen minimal pour la vente de ces produits.

One of the things I've been thinking about—and you mentioned it when you said you're not interested in the commercial aspect and the marketing—is do you think it would be possible for us to recommend a differentiation between products that are commercially marketed, packaged and sold in retail outlets and those that are given by your traditional healers and not sold or marketed in a commercial packaging operation?
Je me demandais notamment—et vous en avez parlé quand vous avez dit que l'aspect commercial ne vous intéresse pas—si vous croyez que nous pourrions recommander qu'on fasse une distinction entre les produits qui sont mis sur le marché, emballés et vendus dans des commerces de détail et ceux que vos guérisseurs traditionnels donnent à leurs patients et qui ne sont ni vendus ni mis en marché dans le cadre d'une activité d'emballage commerciale?

(Return tabled) Question No. 1282 Mr. Scott Simms: With regard to all physical assets owned by the government, since 2006, what assets have been sold, broken down by (i) date sold, (ii) market value, (iii) sale price, (iv) purchaser, (v) initial purchase price, (vi) time planned for service, (vii) time actually in service, (viii) reason for sale?
(Le document est déposé) Question n 1282 M. Scott Simms: En ce qui concerne les biens durables du gouvernement, lesquels ont été vendus depuis 2006, selon (i) la date de vente, (ii) la valeur marchande, (iii) le prix de vente, (iv) l’acheteur, (v) le prix initial d’achat, (vi) la durée prévue d’utilisation, (vii) la durée réelle d’utilisation, (viii) la raison de la vente?

The Cassandra Mines were sold to Ellinikos Xrysos, therefore the latter benefitted selectively from the difference between the sale price and the sold assets’ market value.
Les mines de Kassandra ont été vendues à la société Ellinikos Xrysos et ainsi, cette dernière a pu bénéficier de manière sélective de la différence entre le prix de vente et la valeur de marché des actifs vendus.

For copiers sold in markets other than the U.S., copier speed shall be based on either 8.5″ × 11″ or A4-sized paper, depending on which is standard in a particular market.
Pour les photocopieuses vendues sur d'autres marchés, la mesure de la vitesse est basée soit sur le format 8,5" × 11", soit sur le format A4, selon la norme du marché concerné.

Model: An imaging equipment product that is sold or marketed under a unique model number or marketing name.
Modèle: Appareil de traitement d'images qui est vendu ou commercialisé sous un numéro de modèle ou un nom commercial unique.

We know that two thirds of the wheat sold abroad is sold to markets where there are regulatory standards and where there is some aversion to genetically-modified products.
On sait que les deux tiers du blé vendu à l'étranger l'est sur des marchés où il existe des normes réglementaires et où il y a certaines réticences quant aux produits génétiquement modifiés.

Unlike prices or other trading conditions which can be found out by telephone enquiries or customer feedback, exact quantities sold and market shares are the most difficult market information to be obtained and the only accurate indicator of the trade pattern in a market and changes thereof.
À la différence des prix ou d'autres données commerciales qu'une enquête par téléphone ou les informations communiquées en retour par les clients permettent de connaître, le volume exact des ventes et les parts de marché sont les informations les plus difficiles à obtenir et le seul indicateur précis de la structure des échanges sur un marché, et de son évolution.

I mean, this bill is part of a much bigger picture in terms of how grain is moved, how it is sold to market, and the evolutionary process of that market.
Ce projet de loi n'est qu'un élément d'un ensemble beaucoup plus grand concernant le transport du grain, la vente du grain sur le marché et le processus évolutif de ce marché.

Fishery products may be sold or marketed only if they meet marketing standards covering classification by quality, size or weight categories, packaging, presentation and labelling.
Les produits de la pêche ne peuvent être vendus ou commercialisés que s'ils satisfont aux normes de commercialisation portant sur le classement par catégorie de qualité, de taille ou de poids, l'emballage, la présentation ainsi que l’étiquetage.