Traduction de «solid rocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced solid rocket motor | ASRM
moteur d'appoint à poudre amélioré

advanced solid rocket motor
moteur à poudre perfectionné [ ASRM | moteur-fusée à poudre de pointe | propulseur à poudre de technologie avancée ]

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

solid fuel rocket | solid propellant rocket | solid rocket
fusée à poudre

rocket motor [ solid rocket motor | solid-propellant motor | solid-propellant engine | solid fuel rocket motor | solid booster ]
propulseur à poudre [ moteur à propergol solide ]

solid booster | solid rocket booster | solid-propellant booster | SRB [Abbr.]
étage accélérateur à poudre | étage d'accélération à poudre | fusée d'appoint à poudre | EAP [Abbr.]

solid fuelled rocket engine | solid rocket engine
moteur à poudre

redesigned solid rocket booster
propulseur auxiliaire à poudre modifié

rocket luge | rocket-powered luge | rocket-powered luge board
luge à réaction

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

solid rocket propellants, when in compressed or cast form, must not contain any unintentional fissures or gas bubbles which dangerously affect their functioning.
lorsqu'ils se présentent sous forme comprimée ou moulée, les propergols solides pour autopropulsion ne doivent présenter aucune fissure ou bulle de gaz accidentelle qui puisse dangereusement affecter leur fonctionnement.

solid rocket propellants, when in compressed or cast form, must not contain any unintentional fissures or gas bubbles which dangerously affect their functioning.
lorsqu’ils se présentent sous forme comprimée ou moulée, les propergols solides pour autopropulsion ne doivent présenter aucune fissure ou bulle de gaz accidentelle qui puisse dangereusement affecter leur fonctionnement.

Regulus is a French company that operates a solid propellant plant in French Guiana where the main segments of the Ariane 5 Solid Rocket Motors receive their propellant.
Regulus est une société française qui exploite une usine de production de propergol solide en Guyane française, où les principaux segments des moteurs-fusées à propergol solide d'Ariane 5 sont chargés en carburant.

Under the proposed transaction, SAFRAN would acquire the solid rocket propulsion business of SNPE, a French state-owned company.
Dans le cadre de l'opération envisagée, SAFRAN acquerrait l'activité «moteurs-fusées à propergol solide» de l'entreprise publique française SNPE.

Solid rocket propulsion systems, usable for space launch vehicles specified in 9A004 above or sounding rockets specified in 9A104 below, with any of the following:
Systèmes de propulsion de fusées à propergol solide pouvant être utilisés dans les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104 et

9A007 Solid rocket propulsion systems with any of the following:
9A007 Systèmes de propulsion de fusées à propergol solide présentant l'une des caractéristiques suivantes:

9A008 Components, as follows, specially designed for solid rocket propulsion systems:
9A008 Composants, comme suit, spécialement conçus pour les systèmes de propulsion de fusées à propergol solide:

Commission approves a joint venture between SNPE and MBDA in the field of solid rocket motors for tactical weapons
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre SNPE et MBDA dans le secteur des moteurs de roquette à combustible solide destinés aux armes tactiques

The venture will combine SNPE's and MBDA's respective activities in solid rocket motors for tactical military devices.
L'entreprise commune regroupera les activités respectives de SNPE et de MBDA dans le secteur des moteurs de roquette à combustible solide destinés à des systèmes d'armes tactiques.

SNPE is a French state-owned company which produces energetic materials and which jointly controls, together with EADS, the French company Celerg International, a leading supplier of solid rocket motors for tactical military weapons.
SNPE est une entreprise publique française qui produit des matériaux énergétiques et qui contrôle conjointement, avec EADS, l'entreprise française Celerg International, l'un des principaux fournisseurs de moteurs de roquette à combustible solide destinés au secteur de l'armement tactique.