Vertaling van "solid wall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solid wall core
plein de mur

solid wall
mur de béton massif

solid wall
mur plein

solid wall
mur plein | mur massif

blank wall [ blind wall | dead wall | solid wall ]
mur orbe [ mur aveugle | mur plein ]

breast wall | casement wall | casing wall | jamb wall | side wall
piédroit

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

common wall | division wall | mutual wall | party wall
mur avoisinant | mur en commun | mur mitoyen

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

wall-mounted luminaire | wall luminaire | wall fixture | wall fitting | wall light | wall bracket
applique | applique murale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solid walls may be used only to isolate sick animals from the rest of the herd.
Des murs en dur peuvent être utilisés uniquement pour isoler des animaux malades du reste du troupeau.

One whole solid wall is nothing but packages of cigarettes, cigars and everything on display.
On y trouve sur un seul mur tout un étalage de cigarettes, de cigares et de produits du tabac.

If you are doing closed pen or you can explain this latter, solid wall ocean-based, it conjures up in my mind that you are doing it for a reason, it's either cost or it's to prevent disease, it is less risky.
Si vous faites de l'élevage en parc clos ou en enclos à parois pleines en mer (et vous pourriez nous expliquer cette technique), j'imagine que vous avez vos raisons, soit à cause des coûts ou pour prévenir les maladies, c'est moins risqué.

People from across Canada, and especially in the Kenora riding, know very well that the Conservative efforts to kill off the ELA ran into a solid wall of public and scientific opposition.
Les Canadiens, et surtout les habitants de la circonscription de Kenora, savent très bien que les efforts des conservateurs pour détruire la Région des lacs expérimentaux ont fait l'objet d'une vive opposition par la population et le milieu scientifique.

Energy Company Obligations (ECO), which require large domestic energy supply companies to make financial contributions towards the Green Deal to support vulnerable and low income households and householders living in ‘hard to heat’ properties such as solid wall buildings.
des obligations imposées aux sociétés de services énergétiques : les grands fournisseurs d’énergie aux particuliers sont tenus de contribuer financièrement au Green Deal pour soutenir les ménages vulnérables à faible revenu et les occupants de logements à murs pleins difficiles à chauffer.

It is a floating solid-wall tank, 25 metres in diameter, that contains 3,000 cubic metres of water.
Il s’agit d’un bassin retenu par un mur solide qui mesure 25 mètres de diamètre et contient 3 000 mètres cubiques d’eau.

I think that the most solid wall we know in Europe is on the eastern border, between Romania and Moldova.
Je pense que le mur le plus solide que nous ayons en Europe se trouve sur la frontière orientale, entre la Roumanie et la Moldavie.

Individual pens for calves (except those for isolating sick animals) must not have solid walls, but perforated walls which allow the calves to have direct visual and tactile contact.
Chaque case individuelle pour veaux (à l'exception de celles destinées à l'isolement d'animaux malades) ne doit pas être pourvue de murs en dur mais de parois ajourées permettant un contact visuel et tactile direct entre les veaux.

And, as every builder knows, one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together.
Et, comme chacun le sait, il faut commencer par poser des fondations solides avant de monter les murs.